Глава 1.11.

Глава 1.11. ЗАЯВА НА ОФІЦІЙНЕ ВИЗНАННЯ СОЗТ СТАНУ БЕЗПЕЧНОЇ ВІДНОСНО ЯЩУРУ

Стаття 1.11.1. Країна, безпечна відносно зараження вірусом Ящуру, де вакцинація не практикується

Країни-учасниці СОЗТ мають надати таку інформацію для обґрунтування заяви на офіційне визнання стану безпечної відносно зараження вірусом Ящуру країни, де вакцинація не практикується, відповідно до положень Глави 8.8. Наземного кодексу.

Досьє, що подається до СОЗТ, має коротко охоплювати всі наступні теми під заголовками, щоб описати фактичний стан в країні та процедури, що застосовуються в цей час, пояснюючи, як вони відповідають положенням Наземного кодексу.

При складанні досьє слід посилатися на термінологію, визначену в Наземному кодексі СОЗТ і Посібнику наземних тварин, і використовувати її.

Державне законодавство, нормативні акти та директиви ветеринарних органів можуть бути перекладені на одну з офіційних мов СОЗТ, та додані до нього. Також можуть бути надані вебпосилання на супровідні документи однією з офіційних мов СОЗТ, якщо вони існують.

Всі додатки мають бути надані однією з офіційних мов СОЗТ.

Делегат країни-учасниці СОЗТ, який подає заяву на визнання країни безпечною відносно Ящуру, де вакцинація не практикується, має продемонструвати дотримання положень Наземного кодексу. Тобто, Делегат має надати документальні докази того, що положення Статті 8.8.3. були належним чином запроваджені та контролюються.

Крім того, Делегат країни-учасниці СОЗТ має подати проголошення, в якому зазначено, що принаймні за останні 12 місяців:

1. не було виявлено зараження вірусом Ящуру;

2. не було виявлено передачі вірусу Ящуру в раніше вакцинованих популяціях тварин;

3. діє нагляд відповідно до положень статей і 8.8.43. - 8.8.45., а також запроваджені регуляторні заходи з профілактики й боротьби з Ящуром;
4. вакцинація проти Ящуру була заборонена, і ця заборона була ефективно впроваджена й контролювалася.

Крім того, Делегат країни-учасниці СОЗТ, який подає заяву на визнання історичної безпечності, має також надати документальне підтвердження того, що положення Статті 1.4.6. Наземного кодексу були належним чином запроваджені й проконтрольовані.

1. Вступ

   1. Географічні об’єкти (річки, гірські хребти тощо). Надайте загальний опис країни та, у відповідних випадках, регіону, включаючи фізичні, географічні та інші фактори, що мають відношення до занесення інфекції та поширення вірусу Ящуру, беручи до уваги країни чи зони, що мають спільні кордони та інші епізоотологічні шляхи для можливого занесення інфекції. Надайте карти, що ідентифікують вищезазначені об’єкти. Укажіть, чи включає програма будь-які несуміжні території.

   2. Ареал тваринництва. Опишіть структуру галузі тваринництва в країні. Зокрема, опишіть:

      1. популяцію сприйнятливих тварин за видами та типами виробничих систем;

      2. кількість стад чи отар тощо кожного сприйнятливого виду;

      3. їх географічний розподіл;

      4. щільність стада чи отари;

      5. ступінь інтеграції та роль організацій-виробників у різних виробничих системах;

      6. будь-які нещодавні значні зміни, що спостерігалися у виробництві (додайте відповідні документи, за наявності).

      Надайте таблиці й карти.

   3. Ареал дикої фауни. Які сприйнятливі дикі, дикі поневолені чи здичавілі тварини присутні в країні? Надайте оцінки чисельності популяцій й короткий опис середовища їх існування. Які заходи вживаються для запобігання контакту між домашніми та сприйнятливими видами дикої фауни?

   4. Бійні/скотобійні, ринки та заходи, пов'язані зі скупченням сприйнятливої худоби (наприклад, ярмарки, виставки, змагання). Де розташовані основні центри збуту чи збору худоби? Які моделі переміщення сприйнятливих видів домашніх видів тварин для продажу всередині країни? Як сприйнятливі тварини збираються, транспортуються та обробляються під час цих операцій? Надайте відповідні карти.

2. Ветеринарна система

   1. Законодавство. Надайте таблицю (і, за наявності, вебпосилання) з переліком всіх відповідних ветеринарних законів, нормативних актів та директив ветеринарних органів, що стосуються Ящуру, а також короткий опис важливості кожного з них. Таблиця має включати, але не обмежуватися законодавством про заходи боротьби з хворобою й системи компенсації.

   2. Ветеринарні служби. Опишіть, як ветеринарні служби країни дотримуються положень Глав 1.1., 3.2. і 3.3. Наземного кодексу. Опишіть, як ветеринарні служби здійснюють нагляд, контроль, правозастосування та моніторинг усіх видів діяльності, пов’язаних з Ящуром. По можливості надайте карти, малюнки й таблиці, за можливості.

   3. Надайте інформацію про будь-яку оцінку ЕВС СОЗТ, проведену в країні, й подальші кроки в рамках шляху ЕВС, а також висвітліть результати, що стосуються Ящуру та сприйнятливих видів тварин.

   4. Надайте опис залученості та участі промисловості, виробників, фермерів, у тому числі тих, що ведуть натуральне господарство, та дрібних виробників, утримувачів, ветеринарів, у тому числі параветеринарних фахівців на рівні громад, та інших відповідних груп у нагляді й контролі за Ящуром. Надайте опис ролі й структури приватного ветеринарного сектору, включаючи кількість ветеринарів та їх розподіл, у нагляді й контролі за Ящуром. Включіть опис програм безперервної освіти та підвищення обізнаності щодо Ящуру на всіх відповідних рівнях.

   5. Ідентифікація, реєстрація, простежуваність та контроль переміщення тварин. Чи ідентифіковані сприйнятливі тварини (індивідуально, чина рівні групи)? Надайте опис системи простежуваності, включаючи методи ідентифікації тварин або реєстрації стада, чи отари, що застосовуються до всіх сприйнятливих видів тварин. Як здійснюється контроль за переміщенням усіх сприйнятливих видів тварин в країні? Надайте докази ефективності ідентифікації тварин та контролю за їх переміщенням, а також таблицю з описом кількості, видів, походження та місця призначення тварин і продуктів їх перероблення, переміщених в межах країни за останні 24 місяці. Надайте інформацію про скотарство, відгонне скотарство та пов'язані з ними шляхи переміщення.

      Опишіть стратегію управління ризиками неконтрольованих переміщень вразливих видів тварин (наприклад, сезонна міграція).

      Опишіть заходи, передбачені державним законодавством. Надайте інформацію про незаконні переміщення, виявлені за останні 24 місяці, та вжиті заходи.

3. Ліквідація Ящуру

   1. Історія. Якщо інфекція ніколи не виникала в країні або не виникала впродовж останніх 25 років, чітко вкажіть, чи подає країна заяву на визнання історичної безпечності відповідно до положень Статті 1.4.6. Наземного кодексу.

      Якщо зараження траплялося в країні впродовж останніх 25 років, надайте опис історії Ящуру в країні, приділяючи особливу увагу останнім рокам. Якщо можливо, надайте таблиці та карти, що показують дату першого виявлення, джерела та шляхи занесення інфекції, часовий та просторовий розподіл (кількість та розташування спалахів за рік), сприйнятливі види тварин, дату останнього випадку чи ліквідації, а також типи та штами, наявні в країні.

   2. Стратегія. Опишіть, як здійснювався контроль та ліквідація Ящуру (наприклад, вимушений забій, зонування, вакцинація, контроль за переміщенням). Вкажіть часові рамки для ліквідації. Опишіть та обґрунтуйте коригувальні заходи, що були вжиті для запобігання майбутнім спалахам Ящуру у відповідь на будь-які минулі проникнення вірусу Ящуру.

   3. Вакцини й вакцинація. Коротко дайте відповідь наступні запитання:

      1. Чи існує законодавство, що забороняє вакцинацію? Якщо так, то:

         • вкажіть дату, коли вакцинація була офіційно заборонена;

         • надайте інформацію про випадки виявлення нелегальної вакцинації впродовж звітного періоду та заходи, вжиті у відповідь на такі випадки.

      2. Чи застосовувалася коли-небудь вакцинація в країні? Якщо так, то:

         • вкажіть дату останньої вакцинації;

         • який тип вакцини використовувався?

         • які види були вакциновані?

         • як ідентифікували вакцинованих тварин?

         • Якою була подальша доля цих тварин?

      3. Крім того, якщо вакцинація проводилася впродовж останніх 24 місяців, надайте опис та обґрунтування стратегії й програми вакцинації, включаючи наступне:

         • вакцинні штами;

         • ефективність і склад, чистота, деталі будь-яких проведених порівнянь з іншими вакцинами;

         • вакциновані види тварин;

         • ідентифікація вакцинованих тварин;

         • спосіб, у який вакцинація тварин була сертифікована чи про яку повідомлялося, і як велася документація;

         • докази того, що використана вакцина відповідає положенням Глави 3.1.8. Посібника наземних тварин.

   4. Надайте опис законодавства, організації й проведення кампанії з ліквідації. Опишіть законодавство, що застосовується до ліквідації, і те, як кампанія була організована на різних рівнях. Вкажіть, чи існують детальні операційні інструкції, та надайте їх короткий виклад.

4. Діагностика Ящуру

   Надайте документальне підтвердження застосування відповідних положень Глав 1.1.2., 1.1.3., та 3.1.8. Посібника наземних тварин. Слід звернути увагу на наступні моменти:

   1. Чи проводиться в країні лабораторна діагностика Ящуру? Якщо так, то надайте огляд лабораторій, що мають дозвіл на проведення діагностики Ящуру в країні, зокрема:

      1. Як розподіляються дослідження між різними лабораторіями, логістика відправлення зразків, подальші процедури й терміни надання звітів про результати;

      2. Детальна інформація про можливості та типи проведених досліджень, та їх результативність для прикладного використання (специфічність і чутливість для кожного типу дослідження). Надайте детальну інформацію про кількість досліджень на Ящур, проведених за останні 24 місяці в державних лабораторіях та в лабораторіях інших країн, за потреби;

      3. Процедури забезпечення якості та офіційної акредитації лабораторій. Надайте детальну інформацію про офіційні внутрішні системи управління якістю, наприклад, належну лабораторну практику, ISO тощо, що існують чи плануються до запровадження в лабораторні системи;

      4. Надайте детальну інформацію про результати міжлабораторних валідаційних випробувань (кільцевих випробувань), включаючи найсвіжіші результати та, за потреби, застосовані заходи коригування;

      5. Надайте детальну інформацію про поводження з живими патогенами, включаючи опис застосованих заходів біозахисту й біозахисту;

      6. Надайте таблицю із зазначенням досліджень, що проводяться кожною з лабораторій, де вони проводяться, стандартів акредитації якості та біозахисту, яких дотримуються, а також проведених кваліфікаційних досліджень.

   2. Якщо лабораторна діагностика Ящуру в країні не проводиться, вкажіть назви лабораторій в інших країнах, що надають цю послугу, а також наявні домовленості, включаючи логістику для відправлення зразків і терміни надання результатів.

5. Нагляд за Ящуром

   Надайте документальне підтвердження того, що нагляд за Ящуром в країні відповідає положенням Статей 8.8.40. - 8.8.42. Наземного кодексу та Главі 3.1.8. Посібника наземних тварин. Необхідно включити наступну інформацію:

   1. За якими критеріями висувається підозра на Ящур? Яка процедура повідомлення (хто і кому), та які стимули існують для повідомлення і які покарання передбачені за неповідомлення?

   2. Опишіть, як проводиться клінічний нагляд, в тому числі які сектори системи тваринництва включені в клінічний нагляд, такі як господарства, ринки, ярмарки, бійні/скотобійні, контрольно-пропускні пункти тощо.

      Надайте зведену таблицю із зазначенням за останні 24 місяці кількості підозрюваних випадків, кількості зразків, досліджених на Ящур, видів, типів зразків, методів досліджень та результатів (включаючи диференційну діагностику). Вкажіть терміни реагування, включаючи завершення дослідження для підтвердження чи виключення Ящуру. Надайте детальну інформацію про подальші заходи, вжиті щодо всіх підозрілих і позитивних результатів.

   3. Серологічний чи вірусологічний нагляд. Чи проводяться серологічні, чи вірусологічні дослідження? Якщо так, то надайте детальну інформацію про цільову популяцію, розрахункову поширеність, довірчий рівень, розмір вибірки, розшарування, методи відбору зразків та діагностичні дослідження, що використовуються відповідно до положень Статей 8.8.43. - 8.8.45. Наземного кодексу. Як часто проводяться дослідження? Чи включені сприйнятливі види дикої фауни до серологічних чи вірусологічних досліджень? Якщо ні, то поясніть обґрунтування. Опишіть, за можливості, як раніше вакциновані чи нещодавно введені популяції тварин враховуються в стратегії й розробці програми нагляду.

      Надайте зведену таблицю із зазначенням кількості зразків, досліджених на Ящур за останні 24 місяці, виду, типу зразка, методів дослідження та результатів (включаючи диференційну діагностику). Надайте детальну інформацію про подальші заходи, вжиті щодо всіх підозрілих і позитивних результатів, а також про те, як ці результати були використані. Надайте критерії відбору популяцій для цільового нагляду на основі ризику та кількості обстежених тварин і зразків, досліджених у діагностичних лабораторіях. Надайте детальну інформацію про методи, обрані та застосовані для моніторингу ефективності програми нагляду, включаючи показники.

   4. Надайте інформацію про ризики в різних системах господарювання та докази того, що для усунення прогалин проводяться цільові дослідження (наприклад, цільові серологічні дослідження, активний нагляд, епізоотичні дослідження за участю громадськості, оцінювання ризиків тощо). Надайте докази того, як знання, отримані в результаті цих заходів, сприяли більш ефективному проведенню заходів контролю.

   5. Надайте детальну інформацію про нагляд за програмою офіційного контролю з боку ветеринарних служб, включаючи навчальні програми для персоналу, залученого до клінічного, серологічного та вірусологічного нагляду, а також про підходи, що використовуються для збільшення залучення громадськості до програм нагляду за Ящуром.

6. Профілактика Ящуру

   Опишіть процедури, що діють для запобігання занесенню Ящуру в країну, включаючи детальну інформацію про:

   1. Координацію з іншими країнами. Опишіть будь-які відповідні фактори в сусідніх країнах, які слід взяти до уваги (наприклад, розмір, відстань від кордону до уражених стад, отар чи тварин). Опишіть заходи з координації, співпраці та обміну інформацією з іншими країнами в тому ж регіоні чи екосистемі.

      Чи існують зони захисту? Якщо так, то надайте детальну інформацію про заходи, що застосовуються (наприклад, вакцинація, посилений нагляд, контроль щільності популяції сприйнятливих видів), а також надайте карту зон з географічною прив'язкою.

   2. Опишіть заходи, вжиті для ефективного запобігання занесенню патогену, беручи до уваги фізичні чи географічні перешкоди. Опишіть заходи, вжиті для запобігання поширенню патогену в межах країни чи зони. Надайте докази того, що на ринках вживаються заходи для зменшення передачі Ящуру, такі як підвищення обізнаності про механізми передачі Ящуру та поведінку людей, яка здатна перервати передачу, а також запровадження належних процедур біозахисту, гігієни й дезінфекції в критичних точках через всю мережу виробництва й збуту (зазвичай там, де тварини переміщуються та реалізуються в країні чи регіоні).

   3. Які заходи вживаються для обмеження доступу сприйнятливих домашніх, диких та здичавілих тварин до харчових відходів тваринного походження? Чи регулюється згодовування харчових відходів свиням? Якщо так, то надайте інформацію про масштаби цієї практики та опишіть заходи контролю й нагляду.

   4. Процедури контролю імпорту

      Надайте інформацію про країни, зони чи компартменти, з яких країна дозволяє імпорт сприйнятливих тварин чи продукції з них в країну. Опишіть критерії, що застосовуються для схвалення таких країн, зон чи компартментів, контроль, що застосовується при ввезенні таких тварин та продукції, а також їх подальше внутрішнє переміщення. Опишіть заходи щодо імпорту (наприклад, карантин) та необхідні процедури дослідження. Повідомте, чи мають імпортовані тварини сприйнятливих видів проходити період карантину чи ізоляції, і якщо так, то тривалість і місце карантину. Повідомте, чи потрібні дозволи на ввезення та міжнародні ветеринарні сертифікати.

      Опишіть будь-які інші процедури, що використовуються для оцінювання ризиків, пов'язаних з імпортом сприйнятливих тварин чи продукції з них. Надайте зведену статистику щодо імпорту сприйнятливих тварин та продукції з них щонайменше за останні 24 місяці, включаючи тимчасове та повторне ввезення, із зазначенням країн, зон чи компартментів походження, видів, стану вакцинації, а також кількості й обсягу та кінцевого пункту призначення в країні. Надайте інформацію про те, чи були спалахи пов'язані з імпортом, чи транскордонним переміщенням домашніх тварин.

      1. Надайте карту із зазначенням кількості й розташуванням всіх портів, аеропортів і наземних прикордонних постів. Опишіть структуру управління, штатний розклад і ресурси служби, відповідальної за контроль імпорту, а також її підзвітність ветеринарним органам. Опишіть системи зв'язку між ветеринарними органами та прикордонними постами, а також між прикордонними постами.

      2. Надайте опис методів, що використовуються для безпечної утилізації відходів від міжнародних переміщень, хто за це відповідає, а також надайте зведену інформацію за останні 24 місяці про кількість утилізованих відходів та місця утилізації. Які заходи біозахисту застосовуються на місцях утилізації відходів?

      3. Процитуйте нормативно-правові акти й опишіть процедури, тип і частоту перевірок, а також управління невідповідностями в пунктах в'їзду в країну чи кінцевого призначення, що стосуються імпорту та подальшого контролю за цим:

         • тварини;

         • генетичний матеріал (сперма, ооцити й ембріони);

         • продукція тваринного походження;

         • ветеринарні лікарські засоби;

         • інші матеріали, що піддаються ризику зараження вірусом Ящуру, включаючи підстилку, сміття і корми.

7. Заходи контролю й планування за надзвичайної події

   1. Перерахуйте всі письмові інструкції, включаючи план заходів за надзвичайної події, що є у розпорядженні ветеринарних служб для реагування на підозрювані чи підтверджені спалахи Ящуру. План заходів за надзвичайної події має бути доданий у вигляді додатка на одній з офіційних мов СОЗТ. Якщо план відсутній, надайте короткий опис того, що він охоплює. Надайте інформацію про будь-які імітаційні навчання з Ящуру, що були проведені в країні за останні п'ять років.

   2. У разі підозри чи підтвердження спалаху Ящуру:

      1. Чи запроваджуються карантинні заходи у господарствах з підозрою на випадки захворювання до встановлення остаточного діагнозу? Які інші процедури застосовуються щодо підозрілих випадків (наприклад, стійлове утримання худоби)?

      2. Вкажіть процедури відбору, відправлення й дослідження зразків, що будуть використані для ідентифікації й підтвердження наявності патогену;

      3. Опишіть заходи, що будуть вжиті для контролю епізоотичного стану в господарствах та довкола них, де підтверджено спалах хвороби;

      4. Надайте детальний опис процедур контролю чи ліквідації (наприклад, пряму і зворотну простежуваність, контроль переміщення, дезінфекція приміщень, транспортних засобів та обладнання, включаючи методи перевірки, вакцинація, включаючи доставлення вакцини й холодовий ланцюг, вимушений забій, методи утилізації туш та інших забруднених продуктів чи матеріалів, знезараження, кампанії з підвищення обізнаності фермерів), що будуть вжиті. У разі екстреної вакцинації вкажіть джерело й тип вакцини, а також надайте детальну інформацію про схему постачання й запаси вакцини;

      5. Опишіть критерії й процедури, що будуть використовуватися для підтвердження того, що спалах був успішно контрольований чи ліквідований, включаючи стратегії поповнення поголів’я, використання індикаторних тварин, програми серологічного нагляду тощо;

      6. Надайте детальну інформацію про будь-яку компенсацію, що буде надана власникам, фермерам тощо, у разі забою тварин з метою контролю чи ліквідації хвороби, та встановлений графік виплат;

      7. Опишіть, як зусилля з контролю, включаючи вакцинацію та біозахисту, будуть спрямовані на критичні точки контролю ризику.

8. Відновлення стану безпечної

   Країни-учасниці СОЗТ, що подають заяву на визнання відновлення стану безпечної для країни, мають дотримуватися положень Статті 8.8.11. та пунктів 4, 5 і 6 Статті 8.8.3. Наземного кодексу і надати детальну інформацію, зазначену в розділах 3, 5 і 6 цієї анкети (Форма для щорічного підтвердження стану: країн, безпечних відносно Ящуру, де вакцинація не практикується).

Стаття 1.11.2. Країна, безпечна відносно зараження вірусом Ящуру, де практикується вакцинація

Країни-учасниці СОЗТ мають надавати наступну інформацію для обґрунтування заяви на офіційне визнання стану безпечної відносно зараження вірусом Ящуру країни, де практикується вакцинація відповідно до положень Глави 8.8. Наземного кодексу.

Досьє, що подається до СОЗТ, має стисло висвітлювати всі наведені нижче теми під відповідними заголовками для опису фактичного стану в країні та процедури, що застосовуються в цей час, з поясненням того, як вони узгоджуються з положеннями Наземного кодексу.

При складанні досьє слід посилатися на термінологію, визначену в Наземному кодексі СОЗТ і Посібнику наземних тварин, і використовувати її.

Державне законодавство, нормативні акти та директиви ветеринарних органів можуть бути перекладені на одну з офіційних мов СОЗТ, та додані до нього. Також можуть бути надані вебпосилання на супровідні документи однією з офіційних мов СОЗТ, якщо вони існують.

Всі додатки мають бути надані однією з офіційних мов СОЗТ.

Делегат країни-учасниці СОЗТ, який подає заяву на визнання країни безпечною відносно Ящуру, має продемонструвати дотримання положень Наземного кодексу. Тобто, Делегат має надати документальні докази того, що положення Статті 8.8.4.були належним чином запроваджені та контролюються.

Крім того, Делегат країни-учасниці СОЗТ має подати проголошення із зазначенням, що щонайменше за останніх 12 місяців:

1. не було виявлено зараження вірусом Ящуру;
2. відсутність передачі вірусу Ящуру;
3. проводиться обов'язкова систематичнавакцинаціяцільової популяції тварин;
4. використана вакцина, відповідає стандартам, описаним в Посібнику наземних тварин.

І принаймні впродовж останніх 24 місяців здійснюється нагляд відповідно до положень Статей 8.8.43. - 8.8.45., а також впроваджуються регуляторні заходи з профілактики й боротьби з Ящуром.

Крім того, Делегат країни-учасниці СОЗТ, який подає заяву на визнання історичної безпечності, має також надати документальне підтвердження того, що положення Статті 1.4.6. Наземного кодексу були належним чином запроваджені й проконтрольовані.

1. Вступ

   1. Географічні особливості (річки, гірські хребти тощо). Надайте загальний опис країни та, у відповідних випадках, регіону, включаючи фізичні, географічні та інші фактори, що мають відношення до занесення інфекції та поширення вірусу Ящуру, беручи до уваги країни чи зони, що мають спільні кордони та інші епізоотичні шляхи для потенційного занесення інфекції. Надайте карти, що ідентифікують вищезазначені особливості. Вкажіть, чи включає заява будь-які несуміжні території.

   2. Ареал тваринництва. Опишіть структуру галузі тваринництва в країні. Зокрема, опишіть:

      1. популяцію сприйнятливих тварин за видами й типами систем виробництва;

      2. кількість стад чи отар тощо кожного сприйнятливого виду;

      3. їх географічний розподіл;

      4. щільність стад чи отар;

      5. ступінь інтеграції та роль організацій-виробників у різних системах виробництва;

      6. будь-які нещодавні суттєві зміни, що спостерігалися у виробництві (додайте відповідні документи, за наявності).

      Надайте таблиці й карти.

   3. Ареал дикої фауни. Які дикі, дикі поневолені чи здичавілі тварини присутні в країні? Надайте оцінку чисельності популяцій, географічного розподілу й короткий опис середовища їх існування. Які заходи вживаються для запобігання контакту між домашніми та сприйнятливими видами дикої фауни?

   4. Бійні/скотобійні, ринки та заходи, пов'язані зі скупченням сприйнятливої худоби (наприклад, ярмарки, виставки, змагання). Де розташовані основні центри збуту чи збору худоби? Якими є схеми переміщення сприйнятливих домашніх видів тварин для збуту в межах країни? Як отримують, транспортують та поводяться зі сприйнятливими тваринами під час цих переміщень? Надайте карти, якщо це доцільно.

2. Ветеринарна система

   1. Законодавство. Надайте таблицю (і, за наявності, вебпосилання) з переліком всіх відповідних ветеринарних законів, нормативних актів та директив ветеринарних органів, що мають відношення до Ящуру, а також короткий опис важливості кожного з них. Таблиця має включати, але не обмежуватися законодавством про заходи боротьби з хворобою й системи компенсації.

   2. Ветеринарні служби. Опишіть, як ветеринарні служби країни дотримуються положень Глав 1.1., 3.2. і 3.3. Наземного кодексу. Опишіть, як ветеринарні служби здійснюють нагляд, контроль, правозастосування та моніторинг усіх видів діяльності, пов’язаних із Ящуром. Надайте карти, малюнки й таблиці, де це можливо.

   3. Надайте інформацію про будь-яку оцінку ЕВС СОЗТ, проведену в країні, й подальші кроки в рамках шляху ЕВС, а також висвітліть результати, що стосуються Ящуру та сприйнятливих видів тварин.

   4. Надайте опис залученості й участі промисловості, виробників, фермерів, у тому числі натуральних і дрібних виробників, утримувачів, ветеринарів, у тому числі параветеринарних фахівців на рівні громад, та інших відповідних груп у нагляді й контролі за Ящуром. Надайте опис ролі й структури приватного ветеринарного сектору, включаючи кількість ветеринарів та їх розподіл, у нагляді та боротьбі з Ящуром. Включіть опис програм безперервної освіти й підвищення обізнаності про Ящур на всіх відповідних рівнях.

   5. Ідентифікація, реєстрація, простежуваність та контроль переміщення тварин. Чи ідентифіковані сприйнятливі тварини (індивідуально, чи на рівні групи)? Надайте опис системи простежуваності, включаючи методи ідентифікації тварин та встановлення тварин або реєстрації стада, чи отари, що застосовуються до всіх сприйнятливих видів тварин в країні? Надайте докази ефективності ідентифікації тварин та контролю за їх переміщенням, а також таблицю з описом кількості, видів, походження й місця призначення тварин і продуктів їх перероблення, переміщених в межах країни за останні 24 місяці. Надайте інформацію про скотарство, відгонне скотарство та пов'язані з ними шляхи переміщення.

      Опишіть стратегію управління ризиками неконтрольованих переміщень вразливих видів тварин (наприклад, сезонної міграції).

      Опишіть заходи, передбачені державним законодавством. Надайте інформацію про незаконні переміщення, виявлені за останні 24 місяці, та вжиті заходи.

3. Ліквідація Ящуру

   1. Історія. Надайте опис історії Ящуру в країні, з акцентом на останні роки. Якщо можливо, надайте таблиці й карти, що показують дату першого виявлення, джерела й шляхи занесення інфекції, часовий і просторовий розподіл (кількість і місце розташування спалахів за рік), сприйнятливі види тварин, дату останнього випадку чи ліквідації, а також типи й штами, наявні в країні.

   2. Стратегія. Опишіть, як здійснювався контроль та ліквідація Ящуру (наприклад, вимушений забій, зонування, вакцинація, контроль за переміщенням). Надайте часові рамки для ліквідації. Опишіть та обґрунтуйте заходи коригування, що були запроваджені для запобігання майбутнім спалахам Ящуру у відповідь на будь-які минулі вторгнення вірусу Ящуру.

   3. Вакцини й вакцинація. Опишіть будь-яке законодавство, що регулює вакцинацію. Надайте опис та обґрунтування стратегії й програми вакцинації, включаючи наступне:

      1. вакцинні штами;
      2. активність і формула, чистота, деталі будь-яких проведених порівнянь з іншими вакцинами;
      3. вакциновані види тварин;
      4. ідентифікація вакцинованих тварин;
      5. спосіб сертифікації чи звітування про вакцинацію тварин і ведення записів;
      6. дата останньої вакцинації;
      7. докази того, що використана вакцина відповідає положенням Глави 3.1.8. Посібника наземних тварин.

3. 4. Надайте детальні докази охоплення вакцинацією та імунітету популяцій наступним чином:

      Опишіть, як оцінюється кількість тварин, призначених для вакцинації, та кількість вакцинованих тварин.

      Для серологічних досліджень з метою оцінки імунітету популяцій надайте детальну інформацію про структуру вибірки (цільова популяція, вік, вид і стан вакцинації) та план дослідження (очікувана поширеність, прийнятна похибка, довірчий рівень, розмір вибірки, розшарування, методи відбору зразків та використовувані діагностичні дослідження). Через який час після вакцинації збирають зразки? Опишіть, як був встановлений поріг імунітету.

      Надайте результати охоплення вакцинацією та імунітету популяцій за роками, серотипами, видами, за доцільності.

      Надайте детальну інформацію про будь-які додаткові методи, що застосовуються для моніторингу ефективності вакцинації.

   5. Надайте опис законодавства, організації й проведення кампанії з ліквідації. Опишіть законодавство, що застосовується для ліквідації, і те, як кампанія була організована на різних рівнях. Вкажіть, чи існують детальні операційні інструкції, й надайте їх короткий виклад.

4. Діагностика Ящуру

   Надайте документальне підтвердження застосування відповідних положень Глав 1.1.2., 1.1.3., та 3.1.8. Посібника наземних тварин. Слід звернути увагу на наступні моменти:

   1. Чи проводиться в країні лабораторна діагностика Ящуру? Якщо так, то надайте огляд лабораторій, що мають дозвіл на проведення діагностики Ящуру в країні, зокрема:

      1. Як розподіляються дослідження між різними лабораторіями, логістика відправлення зразків, подальші процедури нагляду та строки звітування про результати;

      2. Детальна інформація про можливості й типи проведених досліджень, та їх результативність для прикладного використання (специфічність і чутливість для кожного типу дослідження). Надайте детальну інформацію про кількість досліджень на Ящур, проведених за останні 24 місяці в державних лабораторіях та в лабораторіях інших країн, за потреби;

      3. Процедури забезпечення якості й офіційної акредитації лабораторій. Надайте детальну інформацію про офіційні внутрішні системи управління якістю, наприклад, належну лабораторну практику, ISO тощо, що існують чи плануються до запровадження в лабораторній системі;

      4. Надайте детальну інформацію про результати міжлабораторних валідаційних випробувань (кільцевих випробувань), включаючи найновіші результати та, за потреби, застосовані заходи коригування;

      5. Надайте детальну інформацію про поводження з живими патогенами, включаючи опис застосованих заходів біозахисту;

      6. Надайте таблицю з зазначенням досліджень, що проводяться кожною з лабораторій, де вони проводяться, стандартів акредитації якості та біозахисту, яких дотримуються, а також проведених кваліфікаційних досліджень.

   2. Якщо лабораторна діагностика Ящуру в країні не проводиться, вкажіть назви лабораторій в інших країнах, що надають цю послугу, а також наявні домовленості, включаючи логістику для відправлення зразків і терміни надання результатів.

5. Нагляд за Ящуром

   Надайте документальне підтвердження того, що нагляд за Ящуром в країні відповідає положенням Статей 8.8.43. - 8.8.45. Наземного кодексу та Главі 3.1.8. Посібника наземних тварин. Слід включити таку інформацію:

   1. За якими критеріями висувається підозра на Ящур? Яка процедура повідомлення (хто і кому), та які стимули для повідомлення і які покарання передбачені за неповідомлення?

   2. Опишіть, як проводиться клінічний нагляд, в тому числі які сектори системи тваринництва включені в клінічний нагляд, такі як господарства, ринки, ярмарки, бійні/скотобійні, контрольно-пропускні пункти тощо.

      Надайте зведену таблицю із зазначенням за останні 24 місяці кількості підозрюваних випадків, кількості зразків, досліджених на Ящур, видів, типів зразків, методів досліджень та результатів (включаючи диференційну діагностику). Вкажіть терміни реагування, включаючи завершення дослідження для підтвердження чи виключення Ящуру. Надайте детальну інформацію про подальші заходи, вжиті щодо всіх підозрілих і позитивних результатів.

   3. Серологічний чи вірусологічний нагляд. Чи проводяться серологічні, чи вірусологічні дослідження? Якщо так, то надайте детальну інформацію про цільову популяцію, розрахункову поширеність, довірчий рівень, розмір вибірки, розшарування, методи відбору та діагностичні дослідження, що використовуються відповідно до положень Статей 8.8.43. - 8.8.45. Наземного кодексу. Як часто проводяться дослідження? Чи включені сприйнятливі види дикої фауни до серологічних чи вірусологічних досліджень? Якщо ні, то поясніть причину.

      Надайте зведену таблицю із зазначенням кількості зразків, досліджених на Ящур за останні 24 місяці, виду, типу зразка, методів дослідження та результатів (включаючи диференційну діагностику). Надайте детальну інформацію про подальші заходи, вжиті щодо всіх підозрілих і позитивних результатів, а також про те, як були прийняті рішення щодо цих результатів. Надайте критерії відбору популяцій для цільового нагляду на основі ризику та кількості обстежених тварин і зразків, досліджених у діагностичних лабораторіях. Надайте детальну інформацію про методи, обрані й застосовані для моніторингу ефективності програми нагляду, включаючи показники.

   4. Надайте інформацію про ризики в різних системах тваринництва та докази того, що для усунення прогалин проводяться цільові дослідження (наприклад, цільові серологічні дослідження, активний нагляд, спільні епізоотичні дослідження, оцінювання ризиків тощо). Надайте докази того, як знання, отримані в результаті цих заходів, допомогли більш ефективному впровадженню заходів контролю.

   5. Надайте детальну інформацію про нагляд за програмами нагляду з боку ветеринарних служб, включаючи навчальні програми для персоналу, залученого до клінічного, серологічного та вірусологічного нагляду, а також про підходи, що використовуються для підвищення участі громадськості у боротьбі з Ящуром.

   6. Надайте докази того, що проводяться дослідження для оцінки охоплення вакцинацією та популяційного імунітету цільових популяцій, продемонструйте лабораторні докази того, що штами вакцин, що використовуються, є відповідними.

6. Профілактика Ящуру

   Опишіть процедури, що діють для запобігання занесенню Ящуру в країну, включаючи детальну інформацію про:

   1. Координацію з іншими країнами. Опишіть будь-які відповідні фактори в сусідніх країнах, які слід взяти до уваги (наприклад, розмір, відстань від кордону до уражених стад, отар чи тварин). Опишіть заходи з координації, співпраці та обміну інформацією з іншими країнами в тому ж регіоні чи екосистемі.

      Чи існують зони захисту? Якщо так, то надайте детальну інформацію про заходи, що застосовуються (наприклад, вакцинація, посилений нагляд, контроль щільності популяції сприйнятливих видів), а також надайте карту зон з географічною прив'язкою.

   2. Опишіть заходи, вжиті для ефективного запобігання занесенню патогену, беручи до уваги фізичні чи географічні перешкоди. Опишіть заходи, вжиті для запобігання поширенню патогену в межах країни чи зони. Надайте докази того, що на ринках вживаються заходи для зменшення передачі Ящуру, такі як підвищення обізнаності про механізми передачі Ящуру та поведінку людей, яка здатна перервати передачу, а також запровадження належних процедур біозахисту, гігієни й дезінфекції в критичних точках через всю мережу виробництва й збуту (зазвичай там, де тварини переміщуються та реалізуються в країні чи регіоні).

   3. Які заходи вживаються для обмеження доступу сприйнятливих домашніх, диких та здичавілих тварин до харчових відходів тваринного походження? Чи регулюється згодовування харчових відходів свиням? Якщо так, то надайте інформацію про масштаби цієї практики та опишіть заходи контролю й нагляду.

   4. Процедури контролю імпорту

      Надайте інформацію про країни, зони чи компартменти, з яких країна дозволяє імпорт сприйнятливих тварин чи продукції з них до країни. Опишіть критерії, що застосовуються для схвалення таких країн, зон чи компартментів, контроль, що застосовується при ввезенні таких тварин і продуктів, а також їх подальше внутрішнє переміщення. Опишіть заходи щодо імпорту (наприклад, карантин) та необхідні процедури дослідження. Повідомте, чи мають імпортовані тварини сприйнятливих видів проходити період карантину чи ізоляції, і якщо так, то тривалість і місце карантину. Повідомте, чи потрібні дозволи на імпорт та міжнародні ветеринарні сертифікати.

      Опишіть будь-які інші процедури, що використовуються для оцінювання ризиків, пов'язаних з імпортом сприйнятливих тварин чи продукції з них. Надайте зведену статистику щодо імпорту сприйнятливих тварин та продукції з них щонайменше за останні 24 місяці, включаючи тимчасове та повторне ввезення, із зазначенням країн, зон чи компартментів походження, видів, стану вакцинації, а також кількості й обсягу та кінцевого пункту призначення в країні. Надайте інформацію про те, чи були спалахи пов'язані з імпортом, чи транскордонним переміщенням домашніх тварин.

      1. Надайте карту із зазначенням кількості й розташуванням всіх портів, аеропортів і наземних прикордонних постів. Опишіть структуру управління, штатний розклад і ресурси служби, відповідальної за контроль імпорту, а також її підзвітність ветеринарним органам. Опишіть системи зв'язку між ветеринарними органами та прикордонними постами, а також між прикордонними постами.

      2. Надайте опис методів, що використовуються для безпечної утилізації відходів від міжнародних переміщень, хто за це відповідає, а також надайте зведену інформацію за останні 24 місяці про кількість утилізованих відходів та місця утилізації. Які заходи біозахисту застосовуються на місцях утилізації відходів?

      3. Процитуйте нормативно-правові акти й опишіть процедури, тип і частоту перевірок, а також управління невідповідностями в пунктах в'їзду в країну чи кінцевого призначення, що стосуються імпорту та подальшого контролю за цим:

         • тварини;

         • генетичний матеріал (сперма, ооцити й ембріони);

         • продукція тваринного походження;

         • ветеринарні лікарські засоби;

         • інші матеріали, що піддаються ризику зараження вірусом Ящуру, включаючи підстилку, сміття і корми.

7. Заходи контролю й планування за надзвичайної події

   1. Перерахуйте всі письмові інструкції, включаючи план заходів за надзвичайної події, що є у розпорядженні ветеринарних служб для реагування на підозрювані чи підтверджені спалахи Ящуру. План заходів за надзвичайної події має бути доданий у вигляді додатка на одній з офіційних мов СОЗТ. Якщо план відсутній, надайте короткий опис того, що він охоплює. Надайте інформацію про будь-які імітаційні навчання з Ящуру, що були проведені в країні за останні п'ять років.

   2. У разі підозри чи підтвердження спалаху Ящуру:

      1. Чи запроваджуються карантинні заходи у господарствах з підозрою на випадки захворювання до встановлення остаточного діагнозу? Які інші процедури застосовуються щодо підозрілих випадків (наприклад, стійлове утримання худоби)?

      2. Вкажіть процедури відбору, відправлення й дослідження зразків, що будуть використані для ідентифікації й підтвердження наявності патогену;

      3. Опишіть заходи, що будуть вжиті для контролю за станом в господарствах та довкола них, де підтверджено спалах хвороби;

      4. Надайте детальний опис процедур контролю чи ліквідації (наприклад, пряму і зворотну простежуваність, контроль переміщення, дезінфекція приміщень, транспортних засобів та обладнання, включаючи методи перевірки, вакцинація, включаючи доставлення вакцини й холодовий ланцюг, вимушений забій, методи утилізації туш та інших забруднених продуктів чи матеріалів, знезараження, кампанії з підвищення обізнаності фермерів), що будуть вжиті. У разі екстреної вакцинації вкажіть джерело й тип вакцини, а також надайте детальну інформацію про схему постачання й запаси вакцини;

      5. Опишіть критерії й процедури, що будуть використовуватися для підтвердження того, що спалах був успішно контрольований чи ліквідований, включаючи стратегії поповнення поголів’я, використання індикаторних тварин, програми серологічного нагляду тощо;

      6. Надайте детальну інформацію про будь-яку компенсацію, що буде надана власникам, фермерам тощо, у разі забою тварин з метою контролю чи ліквідації хвороби, та встановлений графік виплат;

      7. Опишіть, як зусилля з контролю, включаючи вакцинацію та біозахисту, будуть спрямовані на критичні точки контролю ризику.

8. Відновлення стану безпечної

   Країни-учасниці СОЗТ, що подають заяву на визнання відновлення стану безпечної для країни, мають дотримуватися положень Статті 8.8.11. та пунктів 1 e), f), g) і 2 Статті 8.8.4.. Наземного кодексу і надати детальну інформацію, як зазначено в розділах 3, 5 і 6 цієї анкети (Форма для щорічного підтвердження стану: країн, безпечних відносно Ящуру, де практикується вакцинація).

Стаття 1.11.3. Зона безпечна відносно зараження вірусом Ящуру, де вакцинація не практикується

Країни-учасниці СОЗТ мають надати наступну інформацію для підтримки заяв на офіційне визнання стану зони, де вакцинація не практикується, безпечної відносно зараження вірусом Ящуру, відповідно до положень Глави 8.8. Наземного кодексу.

Досьє, що подається до СОЗТ, має стисло висвітлювати всі наведені нижче теми під відповідними заголовками для опису фактичного стану в країні та процедури, що застосовуються в цей час, з поясненням того, як вони узгоджуються з положеннями Наземного кодексу.

При складанні досьє слід посилатися на термінологію, визначену в Наземному кодексі СОЗТ і Посібнику наземних тварин, і використовувати її.

Державне законодавство, нормативні акти та директиви ветеринарних органів можуть бути перекладені на одну з офіційних мов СОЗТ, та додані до нього. Також можуть бути надані вебпосилання на супровідні документи однією з офіційних мов СОЗТ, якщо вони існують.

Всі додатки мають бути надані однією з офіційних мов СОЗТ.

Делегат країни-учасниці СОЗТ, який подає заяву на визнання країни безпечною відносно Ящуру, де вакцинація не практикується, має продемонструвати дотримання положень Наземного кодексу. Тобто, Делегат має надати документальні докази того, що положення Статті 8.8.3. були належним чином запроваджені та контролюються.

Крім того, Делегат країни-учасниці СОЗТ має подати проголошення із зазначенням, що щонайменше за останніх 12 місяців:

1. не було виявлено зараження вірусом Ящуру;
2. не було виявлено передачі Ящуру в раніше вакцинованих популяціях тварин;
3. діє нагляд відповідно до положень Статей 8.8.43. - 8.8.45., а також запроваджені регуляторні заходи з профілактики й боротьби з Ящуром;
4. вакцинація проти Ящуру була заборонена, і ця заборона була ефективно впроваджена й контролювалася.

Крім того, Делегат країни-учасниці СОЗТ, який подає заяву на визнання історичної безпечності, має також надати документальне підтвердження того, що положення Статті 1.4.6. Наземного кодексу були належним чином запроваджені й проконтрольовані.

1. Вступ

   1. Географічні особливості (річки, гірські хребти тощо). Надайте загальний опис країни й зони, а також, за потреби, регіону, включаючи фізичні, географічні та інші фактори, що мають відношення до занесення інфекції та поширення вірусу Ящуру, беручи до уваги країни чи зони, що мають спільні кордони та інші епізоотичні шляхи для потенційного занесення інфекції.

      Межі зон мають бути чітко визначені, включаючи зону захисту, якщо вона застосовується. Надайте карти, що ідентифікують вищезазначені об’єкти, включаючи оцифровану карту з географічними прив’язками та точним текстовим описом географічних меж зони.

   2. Ареал тваринництва. Опишіть структуру галузі тваринництва в країні й зоні. Зокрема, опишіть:

      1. популяцію сприйнятливих тварин за видами й типами систем виробництва в країні та зоні;

      2. кількість стад чи отар тощо кожного сприйнятливого виду тварин;

      3. їх географічний розподіл;

      4. щільність стад чи отар;

      5. ступінь інтеграції та роль організацій-виробників у різних виробничих системах;

      6. будь-які нещодавні суттєві зміни, що спостерігалися у виробництві (додайте відповідні документи, за наявності).

      Надайте таблиці й карти.

   3. Ареал дикої фауни. Які дикі, дикі поневолені чи здичавілі тварини присутні в країні? Надайте оцінку чисельності популяцій та географічного розподілу та короткий опис їхнього середовища існування. Які заходи вживаються для запобігання контакту між домашніми та сприйнятливими видами дикої фауни?

   4. Бійні/скотобійні, ринки та заходи, пов'язані зі скупченням сприйнятливої худоби (наприклад, ярмарки, виставки, змагання). Де знаходяться основні центри збуту чи збору худоби? Які схеми переміщення сприйнятливих домашніх видів тварин для збуту в межах країни чи зони, а також між зонами з однаковим чи різним станом? Як отримують, транспортують і поводяться зі сприйнятливими тваринами під час цих операцій? Надайте карти, за доцільності.

2. Ветеринарна система

   1. Законодавство. Надайте таблицю (і, за наявності, вебпосилання) з переліком всіх відповідних ветеринарних законів, правил і директив ветеринарних органів, що стосуються Ящуру, й коротким описом важливості кожного з них. Таблиця має включати, але не обмежуватися законодавством про заходи боротьби з хворобою й системи компенсації.

   2. Ветеринарні служби. Опишіть, як ветеринарні служби країни дотримуються положень Глав 1.1., 3.2. і 3.3. Наземного кодексу. Опишіть, як ветеринарні служби здійснюють нагляд, контроль, правозастосування та моніторинг усіх видів діяльності, пов’язаних із Ящуром. Надайте карти, малюнки й таблиці, де це можливо.

   3. Надайте інформацію про будь-яку оцінку ЕВС СОЗТ, проведену в країні, й подальші кроки в рамках шляху ЕВС, а також висвітліть результати, що стосуються Ящуру та сприйнятливих видів тварин.

   4. Надайте опис залученості й участі промисловості, виробників, фермерів, у тому числі натуральних і дрібних виробників, утримувачів, ветеринарів, у тому числі параветеринарних фахівців на рівні громад, та інших відповідних груп у нагляді й контролі за Ящуром. Надайте опис ролі й структури приватного ветеринарного сектору, включаючи кількість ветеринарів та їх розподіл, у нагляді та боротьбі з Ящуром. Включіть опис програм безперервної освіти й підвищення обізнаності про Ящур на всіх відповідних рівнях.

   5. Ідентифікація, 

      реєстрація, простежуваність та контроль переміщення тварин. Чи ідентифіковані сприйнятливі тварини (індивідуально, чи на рівні групи)? Надайте опис системи простежуваності, включаючи методи ідентифікації тварин та встановлення тварин або реєстрації стада, чи отари, що застосовуються до всіх сприйнятливих видів тварин в країні? Надайте докази ефективності ідентифікації тварин та контролю за їх переміщенням, а також таблицю з описом кількості, видів, походження й місця призначення тварин і продуктів їх перероблення, переміщених в межах країни за останні 24 місяці. Надайте інформацію про скотарство, відгонне скотарство та пов'язані з ними шляхи переміщення.

      Опишіть стратегію управління ризиками неконтрольованих переміщень вразливих видів тварин (наприклад, сезонної міграції).

      Опишіть заходи, передбачені державним законодавством. Надайте інформацію про незаконні переміщення, виявлені за останні 24 місяці, та вжиті заходи.

3. Ліквідація Ящуру

   1. Історія. Якщо інфекція ніколи не виникала в країні або не виникала впродовж останніх 25 років, чітко вкажіть, чи подається заява на визнання історичної безпечності зони відповідно до положень Статті 1.4.6. Наземного кодексу.

      Якщо інфекція мала місце в зоні впродовж останніх 25 років, надайте опис історії Ящуру в країні й зоні, приділяючи особливу увагу останнім рокам. Якщо можливо, надайте таблиці й карти, що показують дату першого виявлення, джерела й шляхи занесення інфекції, часовий і просторовий розподіл (кількість і місце розташування спалахів за рік), сприйнятливі види тварин, дату останнього випадку чи ліквідації, а також типи й штами, наявні в країні.

   2. Стратегія. Опишіть, як контролювали й ліквідували Ящуру у зоні (наприклад, вимушений забій, зонування, вакцинація, контроль за переміщенням). Вкажіть часові рамки для ліквідації. Опишіть та обґрунтуйте заходи коригування, що були запроваджені для запобігання майбутнім спалахам Ящуру у відповідь на будь-які минулі вторгнення вірусу Ящуру.

   3. Вакцини й вакцинація. Коротко дайте відповідь на наступне:

      1. Чи існує законодавство, що забороняє вакцинацію? Якщо так, то:

         • вкажіть дату, коли вакцинація була офіційно заборонена;

         • надайте інформацію про випадки виявлення нелегальної вакцинації впродовж звітного періоду та заходи, вжиті у відповідь на такі випадки.

      2. Чи застосовувалася вакцинація в зоні? Якщо так, то:

         • вкажіть дату останньої вакцинації;

         • який тип вакцини використовувався?

         • які види тварин були вакциновані?

         • як ідентифікували вакцинованих тварин?

         • яка подальша доля цих тварин?

      3. Крім того, якщо вакцинація застосовувалася впродовж останніх 24 місяців, надайте опис та обґрунтування стратегії й програми вакцинації, включаючи наступне:

         • вакцинні штами;

         • ефективність і склад, чистота, деталі будь-яких проведених порівнянь з іншими вакцинами;

         • вакциновані види тварин;

         • ідентифікація вакцинованих тварин;

         • спосіб сертифікації чи звітування про вакцинацію тварин і ведення записів;

         • докази того, що використана вакцина відповідає положенням Глави 3.1.8. Посібника наземних тварин.

      4. Якщо вакцинація продовжує застосовуватися на решті території країни, надайте детальну інформацію про вакциновані види й програму поствакцинального моніторингу.

   4. Надайте опис законодавства, організації й проведення кампанії з ліквідації. Опишіть законодавство, що застосовується до ліквідації, і те, як кампанія була організована на різних рівнях. Вкажіть, чи існують детальні операційні інструкції, та надайте їх короткий виклад.

4. Діагностика Ящуру

   Надайте документальне підтвердження застосування відповідних положень Глав 1.1.2., 1.1.3., та 3.1.8. Посібника наземних тварин. Слід звернути увагу на наступні моменти:

   1. Чи проводиться в країні лабораторна діагностика Ящуру? Якщо так, то надайте огляд лабораторій, що мають дозвіл на проведення діагностики Ящуру в країні. Вкажіть лабораторії, в яких проводиться діагностика зразків, що походять із зони. Зверніть увагу на наступні моменти:

      1. Як розподіляються дослідження між різними лабораторіями, логістика відправлення зразків, подальші процедури нагляду та строки надання результатів;

      2. Детальна інформація про можливості й типи проведених досліджень, та їх результативність для прикладного використання (специфічність і чутливість для кожного типу дослідження). Надайте детальну інформацію про кількість досліджень на Ящур, проведених за останні 24 місяці в державних лабораторіях та в лабораторіях інших країн, за потреби;

      3. Процедури забезпечення якості та офіційної акредитації лабораторій. Надайте детальну інформацію про офіційні внутрішні системи управління якістю, наприклад, належну лабораторну практику, ISO тощо, що існують чи плануються до запровадження в лабораторній системі;

      4. Надайте детальну інформацію про результати міжлабораторних валідаційних випробувань (кільцевих випробувань), включаючи найновіші результати та, за потреби, застосовані заходи коригування;

      5. Надайте детальну інформацію про поводження з живими патогенами, включаючи опис застосованих заходів біозахисту;

      6. Надайте таблицю з зазначенням досліджень, що проводяться кожною з лабораторій, де вони проводяться, стандартів акредитації якості та біозахисту, яких дотримуються, а також проведених кваліфікаційних досліджень.

   2. Якщо лабораторна діагностика Ящуру в країні не проводиться, вкажіть назви лабораторій в інших країнах, що надають цю послугу, а також наявні домовленості, включаючи логістику для відправлення зразків і терміни надання результатів.

5. Нагляд за Ящуром

   Надайте документальне підтвердження того, що нагляд за Ящуром в країні відповідає положенням Статей 8.8.43. - 8.8.45. Наземного кодексу та Главі 3.1.8. Посібника наземних тварин. Слід включити таку інформацію:

   1. За якими критеріями висувається підозра на Ящур? Яка процедура повідомлення (хто і кому), та які стимули існують для повідомлення і які покарання передбачені за неповідомлення?

   2. Опишіть, як проводиться клінічний нагляд, в тому числі які сектори системи тваринництва включені в клінічний нагляд, такі як господарства, ринки, ярмарки, бійні/скотобійні, контрольно-пропускні пункти тощо.

      Надайте зведену таблицю із зазначенням за останні 24 місяці кількості підозрюваних випадків, кількості зразків, досліджених на Ящур, видів, типів зразків, методів досліджень та результатів (включаючи диференційну діагностику). Вкажіть терміни реагування, включаючи завершення дослідження для підтвердження чи виключення Ящуру. Надайте детальну інформацію про подальші заходи, вжиті щодо всіх підозрілих і позитивних результатів.

   3. Серологічний чи вірусологічний нагляд. Чи проводяться серологічні, чи вірусологічні дослідження? Якщо так, то надайте детальну інформацію про цільову популяцію, розрахункову поширеність, довірчий рівень, розмір вибірки, розшарування, методи відбору та діагностичні дослідження, що використовуються відповідно до положень Статей Наземного кодексу. Як часто проводяться дослідження? Чи включені сприйнятливі види дикої фауни до серологічних чи вірусологічних досліджень? Якщо ні, поясніть обґрунтування. Опишіть, за можливості, як раніше вакциновані чи нещодавно введені популяції тварин враховуються в стратегії й розробці програми нагляду.

      Надайте зведену таблицю із зазначенням кількості зразків, досліджених на Ящур за останні 24 місяці, виду, типу зразка, методів дослідження й результатів (включаючи диференційну діагностику). Надайте детальну інформацію про подальші заходи, вжиті щодо всіх підозрілих і позитивних результатів, а також про те, як були прийняті рішення щодо цих результатів. Надайте критерії відбору популяцій для цільового нагляду на основі ризику та кількості обстежених тварин і зразків, досліджених у діагностичних лабораторіях. Надайте детальну інформацію про методи, обрані й застосовані для моніторингу ефективності програми нагляду, включаючи показники.

   4. Надайте інформацію про ризики в різних системах тваринництва та докази того, що для усунення прогалин проводяться цільові дослідження (наприклад, цільові серологічні дослідження, активний нагляд, епізоотичні дослідження за участю громадськості, оцінювання ризиків тощо). Надайте докази того, як знання, отримані в результаті цих заходів, сприяли більш ефективному впровадженню заходів контролю.

   5. Надайте детальну інформацію про нагляд за програмами нагляду з боку ветеринарних служб, включаючи навчальні програми для персоналу, залученого до клінічного, серологічного та вірусологічного нагляду, а також про підходи, що використовуються для збільшення залучення громадськості до програм нагляду за Ящуром.

6. Профілактика Ящуру

   Опишіть процедури, що застосовуються для запобігання занесенню Ящуру в країну чи зону, включаючи детальну інформацію про:

   1. Координацію з іншими країнами. Опишіть будь-які відповідні фактори в сусідніх країнах і зонах, які слід взяти до уваги (наприклад, розмір, відстань від кордону до уражених стад, отар чи тварин). Опишіть заходи з координації, співпраці та обміну інформацією з іншими країнами в тому ж регіоні чи екосистемі.

      Якщо зона безпечна відносно Ящуру без вакцинації, створена в небезпечній відносно Ящуру країні або межує з небезпечною країною чи зоною, опишіть заходи щодо охорони здоров’я тварин, що вживаються для ефективного запобігання занесенню патогену, беручи до уваги фізичні чи географічні перешкоди.

      Чи існують зони захисту? Якщо так, вкажіть, чи включені зони захисту до запропонованих зон, безпечних відносно Ящуру. Надайте детальну інформацію про заходи, що застосовуються (наприклад, вакцинація, посилений нагляд, контроль щільності популяції сприйнятливих видів), а також надайте карту зон з географічною прив'язкою.

   2. Опишіть заходи, вжиті для ефективного запобігання занесенню патогену, беручи до уваги фізичні чи географічні перешкоди. Опишіть заходи, вжиті для запобігання поширенню патогену в межах країни чи зони. Надайте докази того, що на ринках вживаються заходи для зменшення передачі Ящуру, такі як підвищення обізнаності про механізми передачі Ящуру та поведінку людей, яка здатна перервати передачу, а також запровадження належних процедур біозахисту, гігієни й дезінфекції в критичних точках через всю мережу виробництва й збуту (зазвичай там, де тварини переміщуються та реалізуються в країні чи регіоні).

   3. Які заходи вживаються для обмеження доступу сприйнятливих домашніх, диких та здичавілих тварин до харчових відходів тваринного походження? Чи регулюється згодовування харчових відходів свиням? Якщо так, то надайте інформацію про масштаби цієї практики та опишіть заходи контролю й нагляду.

   4. Процедури контролю імпорту

      Надайте інформацію про країни, зони чи компартменти, з яких країна дозволяє імпорт сприйнятливих тварин чи продукції з них до зони. Опишіть критерії, що застосовуються для схвалення таких країн, зон чи компартментів, контроль, що застосовується при ввезенні таких тварин та продукції, а також їх подальше внутрішнє переміщення. Опишіть необхідні заходи імпорту (наприклад, карантин) та необхідні процедури дослідження. Повідомте, чи необхідно імпортованим тваринам сприйнятливих видів проходити період карантину чи ізоляції, і якщо так, то тривалість і місце карантину. Повідомте, чи потрібні дозволи на ввезення та міжнародні ветеринарні сертифікати.

      Опишіть будь-які інші процедури, що використовуються для оцінювання ризиків, пов'язаних з імпортом сприйнятливих тварин чи продукції з них. Надайте зведені статистичні дані щодо імпорту сприйнятливих тварин та продукції з них щонайменше за останні 24 місяці, включаючи тимчасове й повторне ввезення, із зазначенням країн, зон чи компартментів походження, видів, кількості чи обсягу та кінцевого пункту призначення в країні. Надайте інформацію про те, чи були спалахи пов'язані з імпортом, чи транскордонним переміщенням домашніх тварин.

      1. Надайте карту із зазначенням кількості й розташуванням всіх портів, аеропортів і наземних прикордонних постів. Опишіть структуру управління, штатний розклад і ресурси служби, відповідальної за контроль імпорту, а також її підзвітність ветеринарним органам. Опишіть системи зв'язку між ветеринарними органами та прикордонними постами, а також між прикордонними постами.

      2. Надайте опис методів, що використовуються для безпечної утилізації відходів від міжнародних переміщень, хто за це відповідає, а також надайте зведену інформацію за останні 24 місяці про кількість утилізованих відходів та місця утилізації. Які заходи біозахисту застосовуються на місцях утилізації відходів?

      3. Процитуйте нормативно-правові акти й опишіть процедури, тип і частоту перевірок, а також управління невідповідностями в пунктах в'їзду в країну чи кінцевого призначення, що стосуються імпорту та подальшого контролю за цим:

         • тварини;

         • генетичний матеріал (сперма, ооцити й ембріони);

         • продукція тваринного походження;

         • ветеринарні лікарські засоби;

         • інші матеріали, що піддаються ризику зараження вірусом Ящуру, включаючи підстилку, сміття і корми.

7. Заходи контролю й планування за надзвичайної події

   1. Перерахуйте всі письмові інструкції, включаючи план заходів за надзвичайної події, що є у розпорядженні ветеринарних служб для реагування на підозрювані чи підтверджені спалахи Ящуру. План заходів за надзвичайної події має бути доданий у вигляді додатка на одній з офіційних мов СОЗТ. Якщо план відсутній, надайте короткий опис того, що він охоплює. Надайте інформацію про будь-які імітаційні навчання з Ящуру, що були проведені в країні за останні п'ять років.

   2. У разі підозри чи підтвердження спалаху Ящуру:

      1. Чи запроваджуються карантинні заходи у господарствах з підозрою на випадки захворювання до встановлення остаточного діагнозу? Які інші процедури застосовуються щодо підозрілих випадків (наприклад, стійлове утримання худоби)?

      2. Вкажіть процедури відбору, відправлення й дослідження зразків, що будуть використані для ідентифікації й підтвердження наявності патогену;

      3. Опишіть заходи, що будуть вжиті для контролю епізоотичного стану в господарствах та довкола них, де підтверджено спалах хвороби;

      4. Надайте детальний опис процедур контролю чи ліквідації (наприклад, пряму і зворотну простежуваність, контроль переміщення, дезінфекція приміщень, транспортних засобів та обладнання, включаючи методи перевірки, вакцинація, включаючи доставлення вакцини й холодовий ланцюг, вимушений забій, методи утилізації туш та інших забруднених продуктів чи матеріалів, знезараження, кампанії з підвищення обізнаності фермерів), що будуть вжиті. У разі екстреної вакцинації вкажіть джерело й тип вакцини, а також надайте детальну інформацію про схему постачання й запаси вакцини;

      5. Опишіть критерії й процедури, що будуть використовуватися для підтвердження того, що спалах був успішно контрольований чи ліквідований, включаючи стратегії поповнення поголів’я, використання індикаторних тварин, програми серологічного нагляду тощо;

      6. Надайте детальну інформацію про будь-яку компенсацію, що буде надана власникам, фермерам тощо, у разі забою тварин з метою контролю чи ліквідації хвороби, та встановлений графік виплат;

      7. Опишіть, як зусилля з контролю, включаючи вакцинацію та біозахисту, будуть спрямовані на критичні точки контролю ризику.

8. Відновлення стану безпечної

   Країни-учасниці СОЗТ, що подають заяву на визнання відновлення стану безпечної зони, де вакцинація не практикується, мають дотримуватися положень Статті 8.8.11. та пунктів 4, 5 і 6 Статті 8.8.3. Наземного кодексу і надати детальну інформацію, зазначену в розділах 3, 5 і 6 цієї анкети (Форма для щорічного підтвердження стану: зон безпечних відносно Ящуру, де вакцинація не практикується).

Стаття 1.11.4. Зона безпечна відносно зараження вірусом Ящуру, де практикується вакцинація

Країни-учасниці СОЗТ мають надати наступну інформацію для підтримки заяв на офіційне визнання стану безпечної зони, де практикується вакцинація, відносно зараження вірусом Ящуру, відповідно до положень Глави 8.8. Наземного кодексу.

Досьє, що подається до СОЗТ, має стисло висвітлювати всі наведені нижче теми під відповідними заголовками для опису фактичного стану в країні та процедури, що застосовуються в цей час, з поясненням того, як вони узгоджуються з положеннями Наземного кодексу.

При складанні досьє слід посилатися на термінологію, визначену в Наземному кодексі СОЗТ і Посібнику наземних тварин, і використовувати її.

Державне законодавство, нормативні акти й директиви ветеринарних органів можуть бути перекладені на одну з офіційних мов СОЗТ, та додані до нього за потреби. Також можуть бути надані вебпосилання на супровідні документи однією з офіційних мов СОЗТ, якщо вони існують.

Всі додатки мають бути надані однією з офіційних мов СОЗТ.

Делегат країни-учасниці СОЗТ, який подає заяву на визнання зони безпечної відносно Ящуру, де вакцинація не практикується, має продемонструвати дотримання положень Наземного кодексу. Це означає, що Делегат має надати документальні докази того, що положення Статті 8.8.3. були належним чином запроваджені й проконтрольовані.

Крім того, Делегат країни-учасниці СОЗТ має подати проголошення, в якому зазначено, що щонайменше останніх 12 місяців:

1. не було виявлено зараження вірусом Ящуру;

2. відсутність передачі вірусу Ящуру;

3. проводиться обов'язкова систематична вакцинаціяцільової популяції тварин;

4. використана вакцина, відповідає стандартам, описаним в Посібнику наземних тварин.

І принаймні впродовж останніх 24 місяців здійснюється нагляд відповідно до положень Статей 8.8.43. - 8.8.45., а також впроваджуються регуляторні заходи з профілактики й боротьби з Ящуром.

Крім того, Делегат країни-учасниці СОЗТ, який подає заяву на визнання історично безпечної зони, має також надати документальне підтвердження того, що положення Статті 1.4.6. Наземного кодексу були належним чином запроваджені й проконтрольовані.

1. Вступ

   1. Географічні особливості (річки, гірські хребти тощо). Надайте загальний опис країни та зони, у відповідних випадках, регіону, включаючи фізичні, географічні та інші фактори, що мають відношення до занесення інфекції та поширення вірусу Ящуру, беручи до уваги країни чи зони, що мають спільні кордони та інші епізоотологічні шляхи для потенційного занесення інфекції. Межі зони мають бути чітко визначені, включаючи зону захисту, якщо вона застосовується. Надайте карти, що ідентифікують вищезазначені об'єкти, включаючи оцифровану карту з географічною прив'язкою та описом географічних меж зони.

   2. Ареал тваринництва. Опишіть структуру галузі тваринництва в країні й зоні. Зокрема, опишіть:

      1. популяцію сприйнятливих тварин за видами та типами виробничих систем в країні та зоні;

      2. кількість стад чи отар тощо кожного сприйнятливого виду тварин;

      3. їх географічний розподіл;

      4. щільність стад чи отар;

      5. ступінь інтеграції та роль організацій-виробників у різних виробничих системах;

      6. будь-які нещодавні значні зміни, що спостерігалися у виробництві (додайте відповідні документи, за наявності).

      Надайте таблиці й карти.

   3. Ареал дикої фауни. Які дикі, дикі поневолені чи здичавілі тварини присутні в країні та зоні? Надайте оцінку чисельності популяції, географічного розподілу й короткий опис середовища їх існування. Які заходи вживаються для запобігання контакту між домашніми та сприйнятливими видами дикої фауни?

   4. Бійні/скотобійні, ринки та заходи, пов'язані зі скупченням сприйнятливої худоби (наприклад, ярмарки, виставки, змагання). Де знаходяться основні центри збуту або збору худоби? Які схеми переміщення сприйнятливих видів домашніх тварин для збуту в межах країни чи зони, а також між зонами з однаковим чи різним станом? Як отримують, транспортують і поводяться зі сприйнятливими тваринами під час цих операцій? Надайте карти, за потреби.

2. Ветеринарна система

   1. Законодавство. Надайте таблицю (і, за наявності, вебпосилання) з переліком всіх відповідних ветеринарних законів, правил і директив ветеринарних органів, що стосуються Ящуру, й коротким описом важливості кожного з них. Таблиця має включати, але не обмежуватися законодавством про заходи боротьби з хворобою й системи компенсації.

   2. Ветеринарні служби. Опишіть, як ветеринарні служби країни дотримуються положень Глав 1.1., 3.2. і 3.3. Наземного кодексу. Опишіть, як ветеринарні служби здійснюють нагляд, контроль, забезпечення та моніторинг усіх видів діяльності, пов’язаних із Ящуром. По можливості надайте карти, малюнки й таблиці.

   3. Надайте інформацію про будь-яку оцінку ЕВС СОЗТ, проведену в країні, і подальші кроки в рамках шляху ЕВС, а також висвітліть результати, що мають відношення до Ящуру та сприйнятливих видів тварин.

   4. Надайте опис залученості й участі промисловості, виробників, фермерів, у тому числі тих, що ведуть натуральне господарство, та дрібних виробників, утримувачів, ветеринарів, у тому числі параветеринарних фахівців на рівні громад, та інших відповідних груп у нагляді та контролі за Ящуром. Надайте опис ролі та структури приватного ветеринарного сектору, включаючи кількість ветеринарів та їх розподіл, у нагляді та боротьбі з Ящуром. Включіть опис програм безперервної освіти й підвищення обізнаності про Ящур на всіх відповідних рівнях.

   5. Ідентифікація, реєстрація, простежуваність та контроль переміщення тварин. Чи ідентифіковано сприйнятливих тварин (індивідуально, чина рівні групи)? Надайте опис системи простежуваності, включаючи методи ідентифікації тварин та реєстрації стада чи отари, що застосовуються до всіх сприйнятливих видів тварин. Як здійснюється контроль за переміщенням усіх сприйнятливих видів тварин у зонах з однаковим чи різним станом та між ними? Надайте докази ефективності ідентифікації тварин та контролю за переміщенням тварин, а також таблицю з описом кількості, видів, походження та місця призначення тварин і продуктів їх перероблення, переміщених в межах країни за останні 24 місяці. Надайте інформацію про скотарство, відгонне скотарство та пов'язані з ними шляхи переміщення.

      Опишіть стратегію управління ризиками щодо неконтрольованих переміщень вразливих видів тварин (наприклад, сезонна міграція).

      Опишіть заходи, передбачені державним законодавством. Надайте інформацію про незаконні переміщення, виявлені за останні 24 місяці, та вжиті заходи.

3. Ліквідація Ящуру

   1. Історія. Надайте опис історії Ящуру в країні та зоні, з акцентом на останні роки. Якщо можливо, надайте таблиці й карти, що показують дату першого виявлення, джерела і шляхи занесення інфекції, часовий і просторовий розподіл (кількість та розташування спалахів за рік), сприйнятливі види тварин, дату останнього випадку чи ліквідації, а також типи й штами, що зустрічаються в країні.

   2. Стратегія. Опишіть, як контролювали й ліквідували Ящур у зоні (наприклад, вимушений забій, зонування, вакцинація, контроль за переміщенням). Вкажіть часові рамки ліквідації. Опишіть та обґрунтуйте заходи коригування, що були вжиті для запобігання майбутнім спалахам Ящуру у відповідь на будь-які минулі вторгнення вірусу Ящуру.

   3. Вакцини й вакцинація. Опишіть будь-яке законодавство, що регулює вакцинацію. Надайте опис та обґрунтування стратегії й програми вакцинації, включаючи наступне:

      1. вакцинні штами;

      2. ефективність і склад, чистота, деталі будь-якої виконаної відповідності вакцини;

      3. вакциновані види тварин;

      4. ідентифікація вакцинованих тварин;

      5. спосіб сертифікації чи звітування про вакцинацію тварин і ведення записів;

      6. дату останньої вакцинації;

      7. докази того, що використана вакцина відповідає положенням Глави 3.1.8. Посібника наземних тварин.

   4. Надайте детальні докази охоплення вакцинацією та імунітету популяцій наступним чином:

      Опишіть, як оцінюється кількість тварин, призначених для вакцинації, та кількість вакцинованих тварин.

      Для серологічних досліджень з метою оцінки імунітету популяцій надайте детальну інформацію про структуру вибірки (цільова популяція, вік, вид і стан вакцинації) та план дослідження (очікувана поширеність, прийнятна похибка, довірчий рівень, розмір вибірки, розшарування, методи відбору зразків та використовувані діагностичні дослідження). Через який час після вакцинації збирають зразки? Опишіть, як був встановлений поріг імунітету.

      Надайте результати охоплення вакцинацією та імунітету популяцій за роками, серотипами, видами, відповідно.

      Надайте детальну інформацію про будь-які додаткові методи, що застосовуються для моніторингу ефективності вакцинації.

   5. Надайте опис законодавства, організації та проведення кампанії з ліквідації. Окресліть законодавство, що застосовується до ліквідації, і те, як кампанія була організована на різних рівнях. Вкажіть, чи існують детальні операційні інструкції, та надайте їх короткий виклад.

4. Діагностика Ящуру

   Надайте документальне підтвердження застосування відповідних положень Глав 1.1.2., 1.1.3., та 3.1.8. Посібника наземних тварин. Слід звернути увагу на наступні моменти:

   1. Чи проводиться в країні лабораторна діагностика Ящуру? Якщо так, то надайте огляд лабораторій, що мають дозвіл на проведення діагностики Ящуру в країні. Вкажіть лабораторії, в яких проводиться діагностика зразків, що походять із зони. Зверніть увагу на наступні моменти:

      1. Як розподіляються дослідження між різними лабораторіями, логістика відправлення зразків, подальші процедури нагляду й терміни надання звітів про результати;

      2. Детальна інформація про можливості й типи проведених досліджень, та їх результативність для прикладного використання (специфічність і чутливість для кожного типу дослідження). Надайте детальну інформацію про кількість досліджень на Ящур, проведених за останні 24 місяці в державних лабораторіях та в лабораторіях інших країн, за потреби;

      3. Процедури забезпечення якості та офіційної акредитації лабораторій. Надайте детальну інформацію про офіційні внутрішні системи управління якістю, наприклад, належну лабораторну практику, ISO тощо, що існують чи плануються до запровадження в лабораторній системі;

      4. Надайте детальну інформацію про результати міжлабораторних валідаційних випробувань (кільцевих випробувань), включаючи найновіші результати та, за потреби, застосовані заходи коригування;

      5. Надайте детальну інформацію про поводження з живими патогенами, включаючи опис застосованих заходів біозахисту й біозахисту;

      6. Надайте таблицю з переліком досліджень, проведених кожною з лабораторій, де вони проводяться, стандартів акредитації якості та біозахисту, яких дотримуються, а також проведених кваліфікаційних досліджень.

   2. Якщо лабораторна діагностика Ящуру в країні не проводиться, вкажіть назви лабораторій в інших країнах, що надають цю послугу, а також наявні домовленості, включаючи логістику для відправлення зразків і терміни надання результатів.

5. Нагляд за Ящуром

   Надайте документальне підтвердження того, що нагляд за Ящуром у зоні відповідає положенням Статей 8.8.43. - 8.8.45. Наземного кодексу та Главі 3.1.8. Посібника наземних тварин. Слід включити таку інформацію:

   1. За якими критеріями висувається підозра на Ящур? Яка процедура повідомлення (хто і кому), та які стимули існують для повідомлення і які покарання передбачені за неповідомлення?

   2. Опишіть, 

      як проводиться клінічний нагляд, в тому числі які сектори системи тваринництва включені в клінічний нагляд, такі як господарства, ринки, ярмарки, бійні/скотобійні, контрольно-пропускні пункти тощо.

      Надайте зведену таблицю із зазначенням за останні 24 місяці кількості підозрюваних випадків, кількості зразків, досліджених на Ящур, видів, типів зразків, методів досліджень та результатів (включаючи диференційну діагностику). Вкажіть терміни реагування, включаючи завершення дослідження для підтвердження чи виключення Ящуру. Надайте детальну інформацію про подальші заходи, вжиті щодо всіх підозрілих і позитивних результатів.

   3. Серологічний чи вірусологічний нагляд. Чи проводяться серологічні, чи вірусологічні дослідження? Якщо так, то надайте детальну інформацію про цільову популяцію, розрахункову поширеність, довірчий рівень, розмір вибірки, розшарування, методи відбору та діагностичні дослідження, що використовуються відповідно до положень Статей 8.8.43. - 8.8.45. Наземного кодексу. Як часто проводяться дослідження? Чи включені сприйнятливі види дикої фауни до серологічних чи вірусологічних досліджень? Якщо ні, то поясніть причину.

      Надайте зведену таблицю із зазначенням кількості зразків, досліджених на Ящур за останні 24 місяці, виду, типу зразка, методів дослідження та результатів (включаючи диференційну діагностику). Надайте детальну інформацію про подальші заходи, вжиті щодо всіх підозрілих і позитивних результатів, а також про те, як були прийняті рішення щодо цих результатів. Надайте критерії відбору популяцій для цільового нагляду на основі ризику та кількості обстежених тварин і зразків, досліджених у діагностичних лабораторіях. Надайте детальну інформацію про методи, обрані й застосовані для моніторингу ефективності програми нагляду, включаючи показники.

   4. Надайте інформацію про ризики в різних системах тваринництва та докази того, що для усунення прогалин проводяться цільові дослідження (наприклад, цільові серологічні дослідження, активний нагляд, спільні епізоотичні дослідження, оцінювання ризиків тощо). Надайте докази того, як знання, отримані в результаті цих заходів, допомогли більш ефективному впровадженню заходів контролю.

   5. Надайте детальну інформацію про нагляд за програмами нагляду з боку ветеринарних служб, включаючи навчальні програми для персоналу, залученого до клінічного, серологічного та вірусологічного нагляду, а також про підходи, що використовуються для підвищення участі громадськості у боротьбі з Ящуром.

   6. Надайте докази того, що проводяться дослідження для оцінки охоплення вакцинацією та популяційного імунітету цільових популяцій, продемонструйте лабораторні докази того, що штами вакцин, що використовуються, є відповідними.

6. Профілактика Ящуру

   Опишіть процедури, що діють для запобігання занесенню Ящуру в країну, включаючи детальну інформацію про:

   1. Координацію з іншими країнами. Опишіть будь-які відповідні фактори в сусідніх країнах і зонах, які слід брати до уваги (наприклад, розмір, відстань від кордону до уражених стад, отар чи тварин). Опишіть заходи з координації, співпраці та обміну інформацією з іншими країнами та зонами в тому ж регіоні чи екосистемі.

      Якщо зона безпечна відносно Ящуру з вакцинацією, створена в небезпечній відносно Ящуру країні або межує з небезпечною країною чи зоною, опишіть заходи щодо охорони здоров’я тварин, що вживаються для ефективного запобігання занесенню патогену, беручи до уваги фізичні чи географічні перешкоди.

      Чи існують зони захисту? Якщо так, вкажіть, чи включені зони захисту до запропонованих зон, безпечних відносно Ящуру. Надайте детальну інформацію про заходи, що застосовуються (наприклад, вакцинація, посилений нагляд, контроль щільності популяції сприйнятливих видів), а також надайте карту зон з географічною прив'язкою.

   2. Опишіть заходи, вжиті для ефективного запобігання занесенню патогену, беручи до уваги фізичні або географічні перешкоди. Опишіть заходи, вжиті для запобігання поширенню патогену в межах країни чи зони. Надайте докази того, що на ринках вживаються заходи для зменшення передачі Ящуру, такі як підвищення обізнаності про механізми передачі Ящуру та поведінку людей, яка здатна перервати передачу, а також впровадження належних процедур біозахисту, гігієни й дезінфекції в критичних точках через всю мережу виробництва й збуту (зазвичай там, де тварини переміщуються та реалізуються в країні чи регіоні).

   3. Які заходи вживаються для обмеження доступу сприйнятливих домашніх, диких та здичавілих тварин до харчових відходів тваринного походження? Чи регулюється згодовування харчових відходів свиням? Якщо так, то надайте інформацію про масштаби цієї практики та опишіть заходи контролю й нагляду.

   4. Процедури контролю імпорту

      Надайте інформацію про країни, зони чи компартменти, з яких країна дозволяє імпорт сприйнятливих тварин чи продукції з них до країни, чи зони. Опишіть критерії, що застосовуються для схвалення таких країн, зон чи компартментів, засоби контролю, що застосовуються до ввезення таких тварин та продукції, а також їх подальше внутрішнє переміщення. Опишіть необхідні заходи щодо імпорту (наприклад, карантин) та процедури дослідження. Повідомте, чи мають імпортовані тварини сприйнятливих видів проходити період карантину чи ізоляції, і якщо так, то тривалість і місце карантину. Повідомте, чи потрібні дозволи на імпорт та міжнародні ветеринарні сертифікати.

      Опишіть будь-які інші процедури, що використовуються для оцінювання ризиків, пов'язаних з імпортом сприйнятливих тварин чи продукції з них. Надайте зведені статистичні дані щодо імпорту сприйнятливих тварин та продукції з них принаймні за останні 24 місяці, включаючи тимчасове ввезення та повторне ввезення, із зазначенням країн, зон чи компартментів походження, видів, кількості чи обсягу та кінцевого пункту призначення в країні. Надайте інформацію про те, чи були спалахи пов'язані з імпортом, чи транскордонним переміщенням домашніх тварин.

      1. Надайте карту із зазначенням кількості й розташування всіх портів, аеропортів і наземних прикордонних постів. Опишіть структуру управління, штатний розклад і ресурси служби, відповідальної за контроль імпорту, а також її підзвітність ветеринарним органам. Опишіть системи зв'язку між ветеринарними органами та прикордонними постами, а також між прикордонними постами.

      2. Надайте опис методів, що використовуються для безпечної утилізації відходів від міжнародних переміщень, хто за це відповідає, а також надайте зведену інформацію за останні 24 місяці про кількість утилізованих відходів та місця утилізації. Які заходи біозахисту застосовуються на місцях утилізації відходів?

      3. Процитуйте нормативно-правові акти й опишіть процедури, тип і частоту перевірок, а також управління невідповідностями в пунктах в'їзду в зону чи кінцевого призначення, що стосуються імпорту й подальшого контролю за цим:

         • тварини;

         • генетичний матеріал (сперма, ооцити й ембріони);

         • продукція тваринного походження;

         • ветеринарні лікарські засоби;

         • інші матеріали, що піддаються ризику зараження вірусом Ящуру, включаючи підстилку, сміття і корми.

7. Заходи контролю й планування за надзвичайної події

   1. Перерахуйте всі письмові інструкції, включаючи план заходів за надзвичайної події, що є у розпорядженні ветеринарних служб для реагування на підозрювані чи підтверджені спалахи Ящуру. План заходів за надзвичайної події має бути доданий у вигляді додатка на одній з офіційних мов СОЗТ. Якщо план відсутній, надайте короткий опис того, що він охоплює. Надайте інформацію про будь-які імітаційні навчання з Ящуру, що були проведені в країні за останні п'ять років.

   2. У разі підозри чи підтвердження спалаху Ящуру:

      1. Чи запроваджуються карантинні заходи у господарствах з підозрою на випадки захворювання до встановлення остаточного діагнозу? Які інші процедури застосовуються щодо підозрілих випадків (наприклад, стійлове утримання худоби)?

      2. Вкажіть процедури відбору, відправлення й дослідження зразків, що будуть використовуватися для ідентифікації та підтвердження наявності патогену;

      3. Опишіть заходи, що будуть вжиті для контролю епізоотичного стану в господарствах та довкола них, де підтверджено спалах хвороби;

      4. Надайте детальний опис процедур контролю чи ліквідації (наприклад, пряму і зворотну простежуваність, контроль переміщення, дезінфекція приміщень, транспортних засобів та обладнання, включаючи методи перевірки, вакцинація, включаючи доставлення вакцини й холодовий ланцюг, вимушений забій, методи утилізації туш та інших забруднених продуктів чи матеріалів, знезараження, кампанії з підвищення обізнаності фермерів), що будуть вжиті. У разі екстреної вакцинації вкажіть джерело й тип вакцини, а також надайте детальну інформацію про схему постачання й запаси вакцини;

      5. Опишіть критерії й процедури, що будуть використовуватися для підтвердження того, що спалах був успішно контрольований чи ліквідований, включаючи стратегії поповнення поголів’я, використання індикаторних тварин, програми серологічного нагляду тощо;

      6. Надайте детальну інформацію про будь-яку компенсацію, що буде надана власникам, фермерам тощо, у разі забою тварин з метою контролю чи ліквідації хвороби, та встановлений графік виплат;

      7. Опишіть, як зусилля з контролю, включаючи вакцинацію та біозахисту, будуть спрямовані на критичні точки контролю ризику.

8. Відновлення стану безпечної

   Країни-учасниці СОЗТ, що подають заяву на визнання відновлення стану безпечної для зони, де практикується вакцинація, мають дотримуватися положень Статті 8.8.11. та пунктів 1 e), f), g) і 2 Статті 8.8.4.. Наземного кодексу і надати детальну інформацію, як зазначено в розділах 3, 5 і 6 цієї анкети (Форма для щорічного підтвердження стану: зон безпечних відносно Ящуру, де практикується вакцинація).

Стаття 1.11.5. Заява на схвалення СОЗТ програми офіційного контролю Ящуру

Країни-учасниці СОЗТ мають надавати наступну інформацію для обґрунтування заяви на схвалення програми офіційного контролю Ящуру відповідно до положень Глави 8.8. Наземного кодексу.

Досьє, що подається до СОЗТ, має стисло висвітлювати всі теми під заголовками, наведеними в Розділах 1. - 4., щоб описати фактичний стан в країні та процедури, що застосовуються в цей час, пояснюючи, наскільки вони відповідають положенням Наземного кодексу.

У розділах 3(f) - 3(i) стисло опишіть план роботи та графік програми контролю на наступні п'ять років.

При складанні досьє слід посилатися на термінологію, визначену в Наземному кодексі СОЗТ і Посібнику наземних тварин, і використовувати її.

Державне законодавство, нормативні акти й директиви ветеринарних органів можуть бути перекладені на одну з офіційних мов СОЗТ, та додані до нього. Також можуть бути надані вебпосилання на супровідні документи однією з офіційних мов СОЗТ, якщо вони існують.

Всі додатки мають бути надані однією з офіційних мов СОЗТ.

Делегат країни-учасниці СОЗТ, який подає заяву на схвалення програми офіційного контролю, має надати документальне підтвердження того, що положення Статті 8.8.42. були належним чином виконані й проконтрольовані. Крім того, Делегат країни-учасниці СОЗТ має подати детальну державну програму офіційного контролю Ящуру.

1. Вступ

   1. Географічні особливості (річки, гірські хребти тощо). Надайте загальний опис країни та зон, і, де це доречно, регіону, включаючи фізичні, географічні та інші фактори, що мають відношення до занесення інфекції та поширення вірусу Ящуру, беручи до уваги країни чи зони, що мають спільні кордони та інші епізоотологічні шляхи для потенційного занесення інфекції. Надайте карти, що ідентифікують вищезазначені особливості. Вкажіть, чи включає заява будь-які несуміжні території.

   2. Якщо затверджений план впроваджується поетапно в окремих частинах країни, межі зон мають бути чітко визначені, включаючи зони захисту, якщо вона застосовується. Надайте оцифровану карту з географічною прив'язкою з описом географічних меж зон.

   3. Ареал тваринництва. Опишіть структуру галузі тваринництва в країні й окремих зонах. Зокрема, опишіть:

      1. популяцію сприйнятливих тварин за видами й типами виробничих систем;

      2. кількість стад чи отар тощо кожного сприйнятливого виду;

      3. їх географічний розподіл;

      4. щільність стад чи отар;

      5. ступінь інтеграції та роль організацій-виробників у різних системах виробництва;

      6. будь-які нещодавні суттєві зміни, що спостерігалися у виробництві (додайте відповідні документи, за наявності).

      Надайте таблиці й карти.

   4. Ареал дикої фауни. Які дикі, дикі поневолені чи здичавілі тварини присутні в країні? Надайте оцінку чисельності популяцій, географічного розподілу й короткий опис середовища їх існування. Які заходи вживаються для запобігання контакту між домашніми та сприйнятливими видами дикої фауни?

   5. Бійні/скотобійні, ринки та заходи, пов'язані зі скупченням сприйнятливої худоби (наприклад, ярмарки, виставки, змагання). Де розташовані основні центри збуту чи збору худоби? Якими є схеми переміщення сприйнятливих домашніх видів тварин для збуту в межах країни? Як отримують, транспортують та поводяться зі сприйнятливими тваринами під час цих переміщень? Надайте карти, якщо це доцільно.

2. Ветеринарна система

   1. Законодавство. Надайте таблицю (і, за наявності, вебпосилання) з переліком всіх відповідних ветеринарних законів, нормативних актів та директив ветеринарних органів, що мають відношення до Ящуру, а також короткий опис важливості кожного з них. Таблиця має включати, але не обмежуватися законодавством про заходи боротьби з хворобою й системи компенсації.

   2. Ветеринарні служби. Опишіть, як ветеринарні служби країни дотримуються положень Глав 1.1., 3.2. і 3.3. Наземного кодексу. Опишіть, як ветеринарні служби здійснюють нагляд, контроль, правозастосування та моніторинг усіх видів діяльності, пов’язаних із Ящуром. Надайте карти, малюнки й таблиці, де це можливо.

   3. Надайте інформацію про будь-яку оцінку ЕВС СОЗТ, проведену в країні, й подальші кроки в рамках шляху ЕВС, а також висвітліть результати, що стосуються Ящуру та сприйнятливих видів тварин.

   4. Надайте опис залученості й участі промисловості, виробників, фермерів, у тому числі натуральних і дрібних виробників, утримувачів, ветеринарів, у тому числі параветеринарних фахівців на рівні громад, та інших відповідних груп у нагляді й контролі за Ящуром. Надайте опис ролі й структури приватного ветеринарного сектору, включаючи кількість ветеринарів та їх розподіл, у нагляді та боротьбі з Ящуром. Включіть опис програм безперервної освіти й підвищення обізнаності про Ящур на всіх відповідних рівнях.

   5. Ідентифікація, реєстрація, простежуваність та контроль переміщення тварин. Чи ідентифіковані сприйнятливі тварини (індивідуально, чи на рівні групи)? Надайте опис системи простежуваності, включаючи методи ідентифікації тварин та встановлення тварин або реєстрації стада, чи отари, що застосовуються до всіх сприйнятливих видів тварин в країні? Надайте докази ефективності ідентифікації тварин та контролю за їх переміщенням, а також таблицю з описом кількості, видів, походження й місця призначення тварин і продуктів їх перероблення, переміщених в межах країни за останні 24 місяці. Надайте інформацію про скотарство, відгонне скотарство та пов'язані з ними шляхи переміщення.

      Опишіть стратегію управління ризиками неконтрольованих переміщень вразливих видів тварин (наприклад, сезонної міграції).

      Опишіть заходи, передбачені державним законодавством. Надайте інформацію про незаконні переміщення, виявлені за останні 24 місяці, та вжиті заходи.

3. Програма офіційного контролю Ящуру подана на схвалення до СОЗТ

   Надайте стислий план заходів щодо контролю й остаточної ліквідації Ящуру в країні, включаючи:

   1. Епізоотологію

      1. Опишіть історію Ящуру в країні, приділяючи особливу увагу останнім рокам. Надайте таблиці й карти, що показують дату першого виявлення, кількість і розташування спалахів за рік, джерела й шляхи занесення інфекції, наявні типи й штами, сприйнятливі види тварин, а також дату запровадження програми офіційного контролю Ящуру в країні.

      2. Опишіть епізоотичний стан щодо Ящуру в країні й сусідніх країнах чи зонах, висвітливши поточні знання та прогалини. Надайте карти:

         • географії країни з відповідною інформацією щодо стану з Ящуром;

         • щільності поголів’я та переміщення худоби, з оцінкою поширеності Ящуру.

   2. Нагляд за Ящуром

      Надайте документальне підтвердження того, що нагляд за Ящуром в країні відповідає положенням Статей 8.8.43. - 8.8.45. Наземного кодексу та Главі 3.1.8. Посібника наземних тварин. Слід включити таку інформацію:

      1. За якими критеріями висувається підозра на Ящур? Яка процедура повідомлення (хто і кому), та які стимули для повідомлення і які покарання передбачені за неповідомлення?

      2. Опишіть, як проводиться клінічний нагляд, в тому числі які сектори системи тваринництва включені в клінічний нагляд, такі як господарства, ринки, ярмарки, бійні/скотобійні, контрольно-пропускні пункти тощо. Надайте детальну інформацію про подальші заходи, вжиті за клінічними підозрами.

      3. Серологічний чи вірусологічний нагляд. Чи проводяться серологічні, чи вірусологічні дослідження? Якщо так, то надайте детальну інформацію про цільову популяцію, розрахункову поширеність, довірчий рівень, розмір вибірки, розшарування, методи відбору та діагностичні дослідження, що використовуються відповідно до положень Статей 8.8.43. - 8.8.45. Наземного кодексу. Як часто проводяться дослідження? Чи включені сприйнятливі види дикої фауни до серологічних чи вірусологічних досліджень? Якщо ні, то поясніть причину.

         Надайте зведену таблицю із зазначенням, принаймні за останні 24 місяці, кількості підозрюваних випадків, кількості зразків, досліджених на Ящур, види, типи зразків, методи дослідження та результати (включаючи диференційну діагностику). Надайте детальні процедури подальших заходів, вжитих щодо підозрілих і позитивних результатів, а також щодо того, як ці результати інтерпретуються та як на них реагують.

         Надайте критерії відбору популяцій для цільового нагляду, а також кількість обстежених тварин і зразків, досліджених в діагностичних лабораторіях. Надайте детальну інформацію про методи, обрані та застосовані для моніторингу ефективності програми нагляду, включаючи показники.

      4. Надайте інформацію про штами, що циркулюють та рівень ризику в різних системах господарювання, а також того, що для усунення прогалин проводяться цільові дослідження (наприклад, цільові серологічні дослідження, активний нагляд, епізоотичні дослідження за участю громадськості, оцінювання ризиків тощо), і що отримані знання допомагають більш ефективно впроваджувати заходи боротьби з хворобою.

      5. Надайте детальну інформацію про нагляд за програмою офіційного контролю з боку ветеринарних служб, включаючи навчальні програми для персоналу, залученого до клінічного, серологічного та вірусологічного нагляду, а також про підходи, що використовуються для збільшення залучення громадськості до програм нагляду за Ящуром.

      6. Надайте докази того, що проводяться дослідження для оцінки охоплення вакцинацією та популяційного імунітету цільових популяцій, продемонструйте лабораторні докази того, що використовувана вакцина відповідає штамам вірусу, що циркулюють, продемонструйте аналіз даних нагляду для оцінки зміни поширеності Ящуру з плином часу в цільових популяціях, оцініть заходи контролю (економічна ефективність, ступінь впровадження, вплив). Надайте інформацію про результати розслідувань спалахів, включаючи спалахи, що сталися, попри заходи контролю, задокументовані інспекції, що свідчать про дотримання вимог біозахисту й гігієни.

   3. Діагностика Ящуру

      Надайте документальне підтвердження застосування відповідних положень Глав 1.1.2., 1.1.3., та 3.1.8. Посібника наземних тварин. Слід звернути увагу на наступні моменти:

      1. Чи проводиться в країні лабораторна діагностика Ящуру? Якщо так, то надайте огляд лабораторій, що мають дозвіл на проведення діагностики Ящуру в країні, зокрема:

         • Як розподіляються дослідження між різними лабораторіями, логістика відправлення зразків, подальші процедури нагляду й терміни надання звітів про результати;

         • Детальна інформація про можливості й типи проведених досліджень, а також їх результативність для прикладного використання (специфічність і чутливість для кожного типу дослідження). Надайте детальну інформацію про кількість досліджень на Ящур, проведених за останні 24 місяці в державних лабораторіях та в лабораторіях інших країн, за потреби;

         • Процедури забезпечення якості та, за наявності, офіційна акредитація лабораторій. Надайте детальну інформацію про офіційні внутрішні системи управління якістю, наприклад, належну лабораторну практику, ISO тощо, що існують чи плануються до запровадження в лабораторній системі;

         • Надайте детальну інформацію про результати міжлабораторних валідаційних випробувань (кільцевих випробувань), включаючи найновіші результати та, за потреби, застосовані заходи коригування;

         • Надайте детальну інформацію про поводження з живими патогенами, включаючи опис застосованих заходів біозахисту й біозахисту;

         • Надайте таблицю з переліком досліджень, проведених кожною з лабораторій, де вони проводяться, стандартів акредитації якості та біозахисту, яких дотримуються, а також проведених кваліфікаційних досліджень.

      2. Якщо лабораторна діагностика Ящуру в країні не проводиться, вкажіть назви лабораторій в інших країнах, що надають цю послугу, а також наявні домовленості, включаючи логістику для відправлення зразків і терміни надання результатів.

   4. Стратегії

      1. Надайте опис законодавства, організації та виконання поточної програми офіційного контролю Ящуру. Окресліть законодавство, що застосовується до програми офіційного контролю, і те, як організовано її виконання на різних рівнях. Вкажіть, чи існують детальні операційні інструкції, й надайте їх короткий опис.

      2. Опишіть стратегії боротьби з Ящуром в країні чи зонах, включаючи контроль за переміщенням тварин, частку заражених, контактних та вакцинованих тварин. Стратегії мають базуватися на оцінці стану відносно Ящуру в зонах, країні й регіоні.

      3. Надайте інформацію про те, які типи вакцин використовуються і які види тварин вакцинуються. Надайте інформацію про процес ліцензування вакцин, що використовуються. Опишіть програму вакцинації в країні та будь-яких зонах, включаючи записи, що ведуться, та надайте докази її ефективності, такі як охоплення вакцинацією, імунітет популяцій тощо. Надайте детальну інформацію про дослідження, проведені з метою визначення рівня охоплення вакцинацією та імунітету популяцій, включаючи схеми досліджень та їх результати.

      4. Опишіть, як проводиться вимушений забій в країні чи в окремих зонах і за яких обставин.

      5. У разі спалахів надайте докази впливу вже вжитих заходів контролю зі зменшення кількості спалахів та їх поширення. За можливості, надайте інформацію про первинні й повторні спалахи.

   5. Профілактика Ящуру

      Опишіть процедури, що запроваджені для запобігання занесенню Ящуру в країну, включаючи детальну інформацію про:

      1. Координацію з іншими країнами. Опишіть будь-які відповідні фактори в сусідніх країнах і зонах, які слід взяти до уваги (наприклад, розмір, відстань від кордону до уражених стад, отар чи тварин). Опишіть заходи з координації, співпраці й обміну інформацією з іншими країнами та зонами в тому ж регіоні чи екосистемі.

         Чи існують зони захисту? Якщо так, то надайте детальну інформацію про заходи, що застосовуються (наприклад, вакцинацію, посилений нагляд, контроль щільності популяції сприйнятливих видів тварин), а також надайте карту зон з географічною прив'язкою.

      2. Опишіть заходи, вжиті для ефективного запобігання занесенню патогену, беручи до уваги фізичні чи географічні перешкоди. Опишіть заходи, вжиті для запобігання поширенню патогену в межах країни чи зони. Надайте докази того, що на ринках вживаються заходи, спрямовані на зменшення передачі Ящуру, такі як підвищення обізнаності про механізми передачі Ящуру та поведінку людей, яка здатна перервати передачу, а також впровадження належних процедур біозахисту, гігієни й дезінфекції в критичних точках через всю мережу виробництва й збуту (зазвичай там, де тварини переміщуються та реалізуються в країні чи регіоні).

      3. Які заходи вживаються для обмеження доступу сприйнятливих домашніх, диких та здичавілих тварин до харчових відходів тваринного походження? Чи регулюється згодовування харчових відходів свиням? Якщо так, то надайте інформацію про масштаби цієї практики та опишіть заходи контролю й нагляду.

      4. Процедури контролю імпорту

         Надайте інформацію про країни, зони чи компартменти, з яких країна дозволяє імпорт сприйнятливих тварин чи продукції з них в країну, чи будь-які зони. Опишіть критерії, що застосовуються для схвалення таких країн, зон чи компартментів, контроль, що застосовується при ввезенні таких тварин та продукції, а також їх подальше внутрішнє переміщення. Опишіть заходи щодо імпорту (наприклад, карантин) та необхідні процедури дослідження. Повідомте, чи мають імпортовані тварини сприйнятливих видів проходити період карантину чи ізоляції, і якщо так, то тривалість і місце карантину. Повідомте, чи потрібні дозволи на ввезення та міжнародні ветеринарні сертифікати.

         Опишіть будь-які інші процедури, що використовуються для оцінювання ризиків, пов'язаних з імпортом сприйнятливих тварин чи продукції з них. Надайте зведену статистику щодо імпорту сприйнятливих тварин та продукції з них щонайменше за останні 24 місяці, включаючи тимчасове й повторне ввезення, із зазначенням країн, зон чи компартментів походження, видів, стану вакцинації, а також кількості й обсягу та кінцевого пункту призначення в країні. Надайте інформацію про те, чи були спалахи пов'язані з імпортом, чи транскордонним переміщенням домашніх тварин.

         • Надайте карту із зазначенням кількості й розташуванням всіх портів, аеропортів і наземних прикордонних постів. Опишіть структуру управління, штатний розклад і ресурси служби, відповідальної за контроль імпорту, а також її підзвітність ветеринарним органам. Опишіть системи зв'язку між ветеринарними органами та прикордонними постами, а також між прикордонними постами.

         • Надайте опис методів, що використовуються для безпечної утилізації відходів від міжнародних переміщень, хто за це відповідає, а також надайте зведену інформацію за останні 24 місяці про кількість утилізованих відходів та місця утилізації. Які заходи біозахисту застосовуються на місцях утилізації відходів?

         • Процитуйте нормативно-правові акти й опишіть процедури, тип і частоту перевірок, а також управління невідповідностями в пунктах в'їзду в країну чи кінцевого призначення, що стосуються імпорту та подальшого контролю за цим:

           • тварини;

           • генетичний матеріал (сперма, ооцити й ембріони);

           • продукція тваринного походження;

           • ветеринарні лікарські засоби;

           • інші матеріали, що піддаються ризику зараження вірусом Ящуру, включаючи підстилку, сміття і корми.

      5. Опишіть заходи, передбачені законодавством у разі виявлення нелегального імпорту. Надайте інформацію про виявлений нелегальний імпорт та вжиті заходи.

   6. Робочий план і графік програми контролю на наступні п'ять років, включаючи припинення вакцинації. Опишіть прогресивні цілі, включаючи очікуваний стан, що має бути досягнутий впродовж наступних п'яти років: для зон (за можливості) і для всієї країни.

   7. Показники ефективності та графік. Показники ефективності мають стосуватися найбільш важливих сфер і кроків, що потребують вдосконалення в рамках програми. Вони можуть включати (але не обмежуватися ними) зміцнення ветеринарних служб, законодавства, звітності, доступності та якості вакцин, систем ідентифікації тварин, охоплення вакцинацією, імунітету популяцій, контролю за переміщенням, поінформованості про хворобу, сприйняття власниками худоби ефективності програми тощо. Поступове зниження частоти спалахів до повного припинення передачі вірусу Ящуру серед усього сприйнятливого поголів’я тварин принаймні в одній зоні країни також має вимірюватися й контролюватись.

   8. Оцінка еволюції програми офіційного контролю з моменту її запровадження. Це має включати задокументовані докази того, що програма офіційного контролю була запроваджена і що перші результати є сприятливими. Вимірювані докази успіху, такі як показники ефективності, мають включати, але не обмежуватися цим, дані про вакцинацію, зниження поширеності, успішно запроваджені заходи щодо імпорту, контроль за переміщенням тварин і, нарешті, зменшення чи ліквідацію спалахів Ящуру в усій країні, чи в окремих зонах, як описано в програмі офіційного контролю. За доцільності, графік переходу до використання вакцин, що повністю відповідають положенням Посібника наземних тварин, для того, щоб продемонструвати відсутність доказів передачі вірусу Ящуру. Це має включати задокументовані докази ефективного виконання Розділів 3 d) і 3 e) вище.

   9. Опишіть фінансування програми офіційного контролю та річні бюджети на період її виконання.

4. Заходи контролю й реагування за надзвичайної події

   1. Перерахуйте будь-які письмові інструкції, включаючи плани заходів за надзвичайної події, що є у розпорядженні ветеринарних служб для реагування на підозрювані чи підтверджені спалахи Ящуру. План заходів за надзвичайної події має бути доданий у вигляді додатка на одній з офіційних мов СОЗТ. Якщо план відсутній, надайте короткий опис того, що він охоплює. Надайте інформацію про будь-які імітаційні навчання щодо Ящуру, що були проведені в країні за останні п'ять років.

   2. У разі підозри чи за підтвердженого спалаху Ящуру:

      1. Чи запроваджуються карантинні заходи у господарствах з підозрою на випадки захворювання до встановлення остаточного діагнозу? Які інші процедури застосовуються щодо підозрілих випадків (наприклад, стійлове утримання худоби)?

      2. Вкажіть процедури відбору, відправлення й дослідження зразків, що будуть використані для ідентифікації й підтвердження наявності патогену;

      3. Опишіть заходи, що будуть вжиті для контролю епізоотичного стану в господарствах та довкола них, де підтверджено спалах хвороби;

      4. Детально опишіть процедури контролю чи ліквідації (наприклад, пряме та зворотне відстеження, дезінфекція приміщень, транспортних засобів та обладнання, включаючи методи перевірки, вакцинація, включаючи доставлення вакцини та холодовий ланцюг, вимушений забій, контроль за переміщенням, контроль дикої фауни, худоби на пасовищах та домашньої худоби, методи утилізації трупів та інших забруднених продуктів чи матеріалів, знезараження, кампанії з підвищення обізнаності фермерів), що будуть вжиті. У разі екстреної вакцинації вкажіть джерело і тип вакцини, а також надайте детальну інформацію про схему постачання й запаси вакцини;

      5. Опишіть критерії й процедури, що будуть використовуватися для підтвердження того, що спалах був успішно контрольований чи ліквідований, включаючи стратегії поповнення поголів’я, використання індикаторних тварин, програми серологічного нагляду тощо;

      6. Надайте детальну інформацію про будь-яку компенсацію, що буде надана власникам, фермерам тощо, у разі забою тварин з метою контролю чи ліквідації хвороби, та встановлений графік виплат;

      7. Опишіть, як зусилля з контролю, включаючи вакцинацію та біозахисту, будуть спрямовані на критичні точки контролю ризику.

NB: Вперше прийнято у 2009 році; останнє оновлення прийнято у 2024 році.