Глава 5.5.

Глава 5.5. ЗАХОДИ ЩОДО здоров'я ТВАРИН, ЩО ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ПІД ЧАС ТРАНЗИТУ З МІСЦЯ ВІДПРАВЛЕННЯ В КРАЇНІ-ЕКСПОРТЕРІ ДО МІСЦЯ ПРИБУТТЯ В КРАЇНІ-ІМПОРТЕРІ

Стаття 5.5.1.

1. Країна, через яку має пройти транзит тварин, і яка, регулярно, торгує з країною-експортером, не може відмовляти в транзиті без достатнього обґрунтування, зазначеного нижче, за умови попереднього повідомлення ветеринарного органу в підпорядкування якого перебувають прикордонні пости, про запланований транзит.
   Це повідомлення має містити дані про вид та кількість тварин, засіб для транспортування/судно, прикордонні пости в'їзду та виїзду відповідно попередньо спланованого та затвердженого маршруту по території країни-транзитера.

2. Країна, через яку має пройти транзит, може відмовити, якщо вона вважає, що в країні-експортері чи в країнах-транзитерах, територію яких буде перетнуто згідно попередньо спланованого та затвердженого маршруту, існують певні хвороби, що розглядаються цією країною, як такі, що здатні заразити її власних тварин.

3. Країна-транзитер може вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката. Окрім цього, така країна може вимагати проведення обстеження стану здоров’я транзитних тварин офіційним ветеринаром, за винятком випадків, коли, згідно з умовами транзиту переміщення здійснюється у герметичних засобах для транспортування/суднах у контейнерах.

4. Країна-транзитер може відмовити у переміщенні через свою територію тварин, ввезених на один із її прикордонних постів, якщо при огляді, проведеному офіційним ветеринаром, виявлено, що тварина чи партія транзитних тварин, хвора чи підозріла у зараженні однією з хвороб включених до списку, про які потрібно повідомляти або якщо міжнародний ветеринарний сертифікат містить неправдиві дані та/або не підписаний.
   За цих обставин ветеринарний орган країни-експортера має бути негайно проінформований, надаючи тим самим можливість перевірити ці висновки та/або виправити міжнародний ветеринарний сертифікат.
   Якщо діагноз епізоотичної хвороби підтверджено, або якщо міжнародний ветеринарний сертифікат не може бути виправлений, тварини або партія транзитних тварин, повертається до країни-експортера, або їх вимушено забивають, а трупи знищують.

5. Ця стаття не застосовується стосовно бджіл, що транспортуються в надійно закритих засобах для транспортування/суднах у контейнерах.

Стаття 5.5.2.

1. Країна-транзитер може вимагати, щоб залізничні вагони та автотранспортні засоби для транспортування транзитних тварин через її територію, були обладнані таким чином, щоб запобігти витоку та розповсюдженню екскрементів тварин в дорозі.

2. Вивантаження тварин в дорозі допускається на території країн-транзитерів лише для напування та підгодівлі або за надзвичайних обставин для задоволення інших суттєвих потреб і лише під контролем офіційного ветеринара з країни-транзитера, який має гарантувати, що тварини не матимуть жодного контакту з іншими тваринами. Країна-імпортер має бути поінформована про будь-які непередбачені вивантаження в країні-транзитері.

Стаття 5.5.3.

Країна, через яку проходить транзит товарів:

1. сперми;
2. ооцитів чи ембріонів;
3. інкубаційних яєць;
4. розплодів бджіл;
5. продукції тваринного походження,

і яка видає дозвіл на імпорт цих товарів, не має відмовляти в їх транзиті за умови дотримання наступних вимог:

1. Ветеринарний орган, що контролює прикордонні пости має бути попередньо повідомлений про запланований транзит.
   Це повідомлення має містити дані про вид та кількість тварин, засіб для транспортування/судно, прикордонні пости в'їзду та виїзду відповідно попередньо спланованого та затвердженого маршруту по території країни-транзитера.
2. Якщо за результатами офіційного ветеринарного контролю з'ясується, що товари, які перевозяться, можуть становити небезпеки у для здоров'я людей і/чи тварин, ветеринарний органкраїни-транзитера може відмовити в транзиті та повернути товари назад до країни-експортера.
   У разі, якщо повернення зробити неможливо, ветеринарний орган країни-експортера має бути негайно проінформований про виявлений ризик, надаючи тим самим можливість перевірити ці висновки до того, як ці товари буде знищено.
3. Суворі санітарні заходи не мають застосовуватися до транзиту означених вище товарів, у випадках, коли вони транспортуються у закритих засобах для транспортування/суднах у контейнерах.

Стаття 5.5.4.