Водний кодекс

Передмова

Передмова

Кодекс здоров'я водних тварин (Водний кодекс) містить стандарти, спрямовані на поліпшення стану здоров'я водних тварин у світі й добробуту вирощуваної риби. Ці стандарти мають використовуватися країнами-учасницями для розроблення заходів профілактики, системи раннього виявлення, інформування й контролю збудників хвороб водних тварин (амфібій, ракоподібних, риб і молюсків). Впровадження рекомендацій Водного кодексу забезпечує захист міжнародної торгівлі водними тваринами й продуктами із водних тварин, уникаючи при цьому невиправданих санітарних перешкод.

Світова організація здоров’я тварин (СОЗТ, заснована як МЕБ) розробляє та публікує міжнародні стандарти з 1968 року. Угода Світової організації торгівлі (СОТ) про застосування санітарних та фітосанітарних заходів (Угода про СФЗ) визнає роль Світової організації охорони здоров’я тварин (під первинною її назвою «Міжнародне епізоотичне бюро»), як міжнародної організації, що встановлює стандарти у сфері здоров'я тварин й зоонозів.

За розробку нових і переглянутих стандартів для Водного кодексу відповідає Комісія зі стандартів здоров'я водних тварин (Комісія з водних тварин), до складу якої входять шість обраних учасників. Комісія з водних тварин спирається на досвід відомих у світі експертів, які беруть участь у розробленні стандартів, щоб гарантувати, що стандарти ґрунтуються на найновішій науковій інформації. Коментарі країн-учасниць та міжнародних організацій-партнерів запитуються двічі на рік під час розповсюдження нових чи переглянутих текстів. Комісія зі стандартів здоров'я водних тварин співпрацює за потреби з іншими спеціалізованими комісіями СОЗТ.

Водний кодекс щорічно публікується англійською, французькою та іспанською мовами, і його можна переглянути та завантажити з вебсайту Світової організації охорони здоров’я тварин (www.woah.org).

Це видання містить нові та змінені тексти в наступних розділах і главах, що були прийняті Світовою асамблеєю делегатів Світової організації охорони здоров’я тварин на 91-й Генеральній сесії в травні 2024 року:

  • Оновлення визначень в словнику: «Службою охорони здоров’я водних тварин», «Компетентний орган», «Ветеринарний орган» і «Продукти із водних тварин»

  • Стаття 1.1.5. Глави 1.1. «Повідомлення про хвороби й надання епізоотичних даних»

  • Стаття 1.3.1. Глави 1.3. «Хвороби, віднесені до списку СОЗТ»

  • Стаття 8.1.3. розділу 8.1 «Зараження Batrachochytrium dendrobatidis»

  • Стаття 8.2.3. розділу 8.2 «Зараження Batrachochytrium salmandrivorans»

  • Стаття 8.3.3. Глави 8.3. «Зараження видами Ranavirus»

  • Стаття 9.3.3. Глави 9.3. «Зараження десятиногим райдужним вірусом 1»

  • Стаття 9.4.3. Глави 9.4. «Зараження Hepatobacter penaei (некротичний гепатопанкреатит)»

  • Стаття 9.6.3. Глави 9.6. «Зараження вірусом Міонекрозу інфекційного»

  • Стаття 9.7.3. Глави 9.7. «Зараження Нодавірусом Macrobrachium rosenbergii»

  • Стаття 9.8.3. Глави 9.8. «Зараження вірусом синдрому Таура»

  • Стаття 10.1.3. Глави 10.1. «Зараження вірусом Некрозу гемопоетичного епізоотичного»

  • Стаття 10.2.3. Глави 10.2. «Зараження Aphanomyces invadans (Синдром виразковий епізоотичний)»

  • Стаття 10.3.3. Глави 10.3. «Зараження Gyrodactylus salaris»

  • Стаття 10.4.3. Глави 1.4. «Зараження лосося вірусом анемії інфекційної»

  • Стаття 10.5.3. Глави 10.5. «Зараження альфавірусом лососевих риб»

  • Стаття 10.6.3. Глави 10.6. «Зараження вірусом Некрозу гемопоетичного інфекційного»

  • Стаття 10.7.3. Глави 10.7. «Зараження Герпесвірусом КОІ»

  • Стаття 10.8.3. Глави 10.8. «Зараження ляща морського червоного Іридовірусом»

  • Стаття 10.9.3. Глави 10.9. «Зараження коропа вірусемією весняною»

  • Стаття 10.10.3. Глави 10.10. «Зараження вірусом септицемії геморагічної»

  • Стаття 10.11.3. Глави 10.11. «Зараження вірусом Тілапії озерної»

  • Стаття 11.1.3. Глави 11.1. «Зараження Герпесом морським»

  • Стаття 11.2.3. Глави 11.2. «Зараження Bonamia exitiosa»

  • Стаття 11.3.3. Глави 11.3. «Зараження Bonamia ostreae»

  • Стаття 11.4.3. Глави 11.4. «Зараження Marteilia refringens»

  • Стаття 11.5.3. Глави 11.5. «Зараження Perkinsus marinus»

  • Стаття 11.6.3. Глави 11.6. «Зараження Perkinsus olseni»

  • Стаття 11.7.3. Глави 11.7. «Зараження Xenohaliotis californiensis»

  • Типові статті XX5. і XX6. для глав, присвячених конкретним хворобам

  • Стаття 9.3.2. Глави 9.3. «Зараження десятиногим райдужним вірусом 1»

  • Стаття 10.6.2. Глави 10.6. «Зараження вірусом Некрозу інфекційного гемопоетичного»

  • Стаття 10.11.2. Глави 10.11. «Зараження вірусом Тілапії озерної»

  • Статті 11.5.1. та 11.5.2. Глави 11.5. «Зараження Perkinsus marinus».

Детальну інформацію про поправки, внесені до цього видання, можна знайти у звіті 91-ї Генеральної сесії та звітах спеціалізованих комісій, доступному на вебсайті Світової організації охорони здоров’я тварин (www.woah.org).

Я (Доктор Монік Елуа) хочу подякувати учасникам Комісії зі стандартів здоров'я водних тварин, делегатам, міжнародним експертам та іншим спеціалізованим комісіям за їхні професійні поради. Дякую також співробітникам Світової організації охорони здоров’я тварин, які зробили свій внесок у роботу, що призвела до публікації цього 26-го видання Водного кодексу.

Доктор Монік Елуа,
Генеральний директор
Світової організації здоров'я тварин

    Учасники Комісії з водних тварин СОЗТ, 2023-2024:
    Президент: д-р Інго Ернст,
    віцепрезидент: д-р Алісія Галлардо Ланьо,
    віцепрезидент: д-р Фіона Геогеган,
    учасники: д-р Кевін Крістісон, д-р Хонг Лю та професор Еспен Рімстад.

    Липень 2024