Глава 10.4.

Стаття 10.4.1. Загальні положення

1. У цій главі розглядається хвороба списку СОЗТ, зараження вірусами Грипу птахів високопатогенними.

2. Для цілей Наземного кодексу:

   1. Грип птахів високопатогенний означає зараження домашніх птахів будь-яким вірусом грипу А, що був визначений як високопатогенний відповідно до Посібника наземних тварин.

   2. Випадок зараження вірусом Грипу птахів високопатогенним визначається шляхом виділення та ідентифікації вірусу або виявленням специфічної рибонуклеїнової кислоти вірусу в одному чи кількох зразках від домашніх птахів.

   3. Інкубаційний період Грипу птахів високопатогенного на рівні поголів’я становить 14 діб.

3. Хоча метою цієї глави є зменшення ризиків для здоров'я людей і тварин, пов'язаних з зараженням вірусами Грипу птахів високопатогенними, інші віруси птахів грипу А (тобто віруси Грипу птахів низькопатогенні) можуть потенційно мати негативний вплив на здоров'я тварин і людей. Раптове та несподіване підвищення вірулентності вірусів Грипу птахів низькопатогенних серед домашніх птахів підлягає повідомленню як несподівана хвороба відповідно до Статті 1.1.4. Зараження домашніх птахів та диких поневолених тварин, що утримуються в неволі, вірусами Грипу птахів низькопатогенними з доведеною природною передачею людям, пов'язаною з тяжкими наслідками, а також зараження птахів, що не належать до домашніх птахів, включаючи дику фауну, вірусами грипу А високопатогенними, підлягають повідомленню відповідно до Статті 1.1.6.

4. Повідомлення про зараження птахів, крім домашніх птахів, включаючи дику фауну, вірусами грипу А високої патогенності або про зараження домашніх птахів чи диких поневолених тварин вірусами Грипу птахів низької патогенності не впливає на стан країни чи зони щодо Грипу птахів високопатогенного. Країна-учасниця не має накладати заборону на міжнародну торгівлю товарами з птахів у відповідь на такі повідомлення чи іншу інформацію про наявність будь-якого вірусу грипу А, що не підлягає повідомленню.

5. Цей розділ містить поради щодо моніторингу вірусів Грипу птахів низькопатогенних, оскільки деякі з них, особливо підтипи H₅ і H₇, мають потенціал мутувати у віруси Грипу птахів високопатогенні.

6. За певних умов може бути рекомендовано застосування вакцинації проти Грипу птахів. Будь-яка використовувана вакцина, має відповідати стандартам, описаним у Посібнику наземних тварин. Вакцинація не вплине на стан країни чи зони безпечної відносно Грипу птахів високопатогенного, якщо нагляд підтверджує відсутність інфекції, відповідно до Статті 10.4.28., зокрема пункту 2. Вакцинація може бути використана як ефективний додатковий інструмент контролю, коли одного лише вимушеного забою недостатньо. Рішення про проведення вакцинації має прийматися ветеринарним органом на основі подій відносно Грипу птахів, а також здатності ветеринарних служб впроваджувати стратегію вакцинації, як описано в Главі 4.18.

7. Стандарти для діагностичних досліджень і вакцин, включаючи дослідження на патогенність, описані в Посібнику наземних тварин.

Стаття 10.4.2. Безпечні товари

При наданні дозволу на імпорт або транзит наступних товарів ветеринарні органи не мають вимагати будь-яких умов, пов'язаних з Грипом птахів високопатогенним, незалежно від стану Грипу птахів високопатогенного в країні-експортері чи в зоні експорту:

1. термічно оброблені м'ясні продукти з домашніх птахів в герметично закритій тарі з показником F0 3 чи вище;

2. екструдовані сухі корми для домашніх тварин та інгредієнти з покриттям після екструзії;

3. виготовлене білкове борошно, кров'яне борошно, пір'яне борошно та жир домашніх птахів;

4. промите та висушене парою пір'я та пух домашніх птахів та інших птахів.

Іншими товарами домашніх птахів та інших птахів можна безпечно торгувати, якщо вони відповідають відповідним статтям цієї глави.

Стаття 10.4.3. Країна чи зона, безпечна відносно Грипу птахів високопатогенного

Країна чи зона, може вважатися безпечною відносно Грипу птахів високопатогенного, якщо:

• зараження вірусами Грипу птахів високопатогенними є хворобою, що підлягає повідомленню на всій території країни;

• діє програма підвищення обізнаності, що заохочує повідомляти про підозри на Грип птахів високопатогенний;

• відсутність зараження вірусами Грипу птахів високопатогенними, за даними епізоотичного нагляду, відповідно до Глави 1.4. та Статей 10.4.26. - 10.4.30., була продемонстрована в країні чи зоні за останні 12 місяців;

• існує програма інформування щодо ризиків, пов'язаних з вірусами Грипу птахів, та конкретних заходів з біозахисту та управління, спрямованих на їх подолання;

• товари імпортуються відповідно до пунктів 10.4.7. - 10.4.22.

Епізоотичний нагляд має бути адаптований до частин країни чи наявних зон залежно від історичних або географічних факторів, галузевої структури, даних про населення та близькості до останніх спалахів чи застосування вакцинації.

Стаття 10.4.4. Компартмент безпечний від Грипу птахів високопатогенного

Створення компартменту безпечного від Грипу птахів високопатогенного, має відповідати відповідним вимогам цієї глави та принципам, описаним в Главах 4.4. та 4.5.

Стаття 10.4.5. Запровадження зони стримування в межах країни чи зони, безпечної відносно Грипу птахів високопатогенного

У разі спалаху Грипу птахів високопатогенного в раніше безпечній країні чи зоні, може бути запроваджена зона стримування, що включає всі епізоотологічно-пов'язані спалахи, з метою мінімізації впливу на решту території країни чи зони.

На додаток до вимог щодо встановлення зони стримування, викладених у Статті 4.4.7., програма нагляду має враховувати щільність вирощування домашніх птахів, види домашніх птахів, місцеві практики управління (включаючи схеми пересування людей, переміщення домашніх птахів та обладнання між приміщеннями), відповідні заходи біозахисту, наявність та потенційну роль інших птахів, що не є домашніми птахами, включаючи дику фауну, а також близькість птахівничих господарств до постійних та сезонних водойм.

стан безпечних територій поза зоною стримування призупиняється на час встановлення зони стримування. Він може бути відновлений, незалежно від положень Статті 10.4.6., після встановлення зони стримування. Необхідно продемонструвати, що товари для міжнародної торгівлі походять із-за меж зони стримування або відповідають відповідним статтям цієї глави.

Стаття 10.4.6. Відновлення стану безпечної

Якщо зараження вірусом Грипу птахів високопатогенним відбулося у домашніх птахів в раніше безпечній країні чи зоні, стан безпечної може бути відновлений через мінімум 28 діб (тобто два періоди інкубації на рівні поголів’я) після завершення вимушеного забою (тобто після дезінфекції останнього ураженого господарства), тобто після дезінфекції останнього ураженого господарства), за умови, що нагляд відповідно до Статей 10.4.26. - 10.4.30., зокрема пункту 3 Статті 10.4.28., проводився впродовж цього періоду та продемонстрував відсутність інфекції.

Якщо вимушений забій не проводився, застосовуються положення Статті 10.4.3.

Стаття 10.4.7. Рекомендації щодо імпорту з країни, зони чи компартменту безпечного відносно Грипу птахів високопатогенного

Для живих домашніх птахів (крім добових домашніх птахів)

Ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. домашні птахи не мали клінічних ознак Грипу птахів в день відвантаження;

2. домашні птахи походить з країни, зони чи компартменту безпечного відносно Грипу птахів високопатогенного;

3. домашні птахи походить з поголів’я, що було обстежено на наявність вірусів Грипу птахів та виявилось негативним;

4. домашні птахи транспортуються в нових чи належним чином продезінфікованих контейнерах.

Якщо домашні птахи були вакциновані проти вірусів Грипу птахів, то в міжнародному ветеринарному сертифікаті мають бути вказані особливості використаної вакцини та дата вакцинації.

Стаття 10.4.8. Рекомендації щодо імпорту живих тварин, крім домашніх птахів

Незалежно від стану Грипу птахів високопатогенного в країні походження, ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. на день відвантаження у птахів не виявлено клінічних ознак Грипу птахів;

2. птахи утримувалися в ізоляторах, затверджених ветеринарними службами, з моменту вилуплення чи впродовж щонайменше 28 діб (тобто двох інкубаційних періодів на рівні поголів’я) до відвантаження і не проявляли клінічних ознак Грипу птахів впродовж періоду ізоляції;

3. статистично вірогідна вибірка птахів була піддана діагностичному дослідженню на Грип птахів з негативним результатом впродовж 14 діб до відвантаження;

4. птахів транспортують у нових чи належним чином продезінфікованих контейнерах.

Якщо птахи були вакциновані проти Грипу птахів, то в міжнародному ветеринарному сертифікаті мають бути вказані особливості використаної вакцини та дата вакцинації.

Стаття 10.4.9. Рекомендації щодо імпорту з країни, зони чи компартменту безпечного відносно Грипу птахів високопатогенного

Для живих добових домашніх птахів

Ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. добові домашні птахи утримувалася в країні, зоні чи компартменті безпечному відносно Грипу птахів високопатогенного з моменту вилуплення;

   та

   1. добові домашні птахи були отримані від батьківського поголів’я, що було перевірено на наявність вірусів Грипу птахів та виявилось негативним на момент збору яєць, з яких вилупились добові домашні птахи; або

   2. добові домашні птахи, вилупилась з яєць, поверхня яких була продезінфікована відповідно до пункту 4 d) Статті 6.5.5.;

І

2. добових живих домашніх птахів транспортували в нових чи належним чином продезінфікованих контейнерах.

Якщо добові домашні птахи чи батьківське поголів’я були вакциновані проти Грипу птахів, то в міжнародному ветеринарному сертифікаті мають бути вказані особливості використаної вакцини та дата вакцинації.

Стаття 10.4.10. Рекомендації щодо імпорту одноденних живих тварин, крім домашніх птахів

Незалежно від стану Грипу птахів високопатогенного в країні походження, ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. на день відвантаження у птахів не виявлено клінічних ознак Грипу птахів;

2. птахи були виведені та утримувалися в ізоляторах, затверджених ветеринарними службами;

3. статистично перевірена вибірка птахів батьківського поголів’я була піддана, з негативними результатами, діагностичному дослідженню на Грип птахів під час збору яєць;

4. птахів транспортували в нових чи належним чином продезінфікованих контейнерах.

Якщо птахи чи батьківські поголів’я були вакциновані проти Грипу птахів, то в міжнародному ветеринарному сертифікаті мають бути вказані особливості використаної вакцини та дата вакцинації.

Стаття 10.4.11. Рекомендації щодо імпорту з країни, зони чи компартменту безпечного відносно Грипу птахів високопатогенного

Для інкубаційних яєць домашніх птахів

Ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. інкубаційні яйця надійшли з країни, зони чи компартменту безпечного відносно Грипу птахів високопатогенного;

   1. інкубаційні яйця були отримані від батьківського поголів’я, що було перевірено на наявність вірусів Грипу птахів та виявилися негативними на момент збору інкубаційних яєць; або

   2. інкубаційні яйця були продезінфіковані відповідно до пункту 4 d) Статті 6.5.5.;

2. інкубаційні яйця транспортуються у нових чи належним чином продезінфікованих пакувальних матеріалах та контейнерах.

Якщо батьківське поголів’я було вакциноване проти Грипу птахів, то в міжнародному ветеринарному сертифікаті мають бути вказані особливості використаної вакцини та дата вакцинації.

Стаття 10.4.12. Рекомендації щодо імпорту інкубаційних яєць інших видів, крім домашніх птахів

Незалежно від стану Грипу птахів високопатогенного в країні походження, ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що:

1. статистично перевірена вибірка птахів батьківського поголів’я була піддана діагностичному дослідженню з негативним результатом на Грип птахів за 14 діб до та під час збору інкубаційних яєць;

2. інкубаційні яйця були продезінфіковані відповідно до пункту 4 d) Статті 6.5.5.;

3. інкубаційні яйця транспортуються в нових чи належним чином продезінфікованих пакувальних матеріалах та контейнерах.

Якщо батьківське поголів’я було вакциноване проти Грипу птахів, то в міжнародному ветеринарному сертифікаті мають бути вказані особливості використаної вакцини та дата вакцинації.

Стаття 10.4.13. Рекомендації щодо імпорту з країни, зони чи компартменту безпечного відносно Грипу птахів високопатогенного

Для сперми домашніх птахів

Ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що домашні птахи-донори:

1. у день збору сперми не мали клінічних ознак Грипу птахів;

2. утримувалися в країні, зоні чи компартменті безпечному відносно Грипу птахів високопатогенного.

Стаття 10.4.14. Рекомендації щодо імпорту сперми від птахів, крім домашніх птахів

Незалежно від стану Грипу птахів високопатогенного в країні походження, ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що птахи-донори:

1. утримувалися в ізоляторах, затверджених ветеринарними службами, щонайменше 28 діб (тобто два періоди інкубації на рівні поголів’я) до збору сперми;

2. не мали клінічних ознак Грипу птахів в період ізоляції;

3. були піддані діагностичному дослідженню на Грип птахів, із негативним результатом, впродовж 14 діб до збору сперми.

Стаття 10.4.15. Рекомендації щодо імпорту з країни, зони чи компартменту безпечного відносно Грипу птахів високопатогенного

Для яєць, призначених для споживання людиною

Ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує що:

1. яйця для споживання людиною були вироблені та упаковані в країні, зоні чи компартменті безпечному відносно Грипу птахів високопатогенного;

2. яйця для споживання людиною транспортувалися в нових чи належним чином продезінфікованих пакувальних матеріалах та контейнерах.

Стаття 10.4.16. Рекомендації щодо імпорту яєчних продуктів від домашніх птахів

Незалежно від стану Грипу птахів високопатогенного в країні походження, ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує що:

1. яєчні продукти отримані з яєць, що відповідають вимогам Статті 10.4.15.; або

2. яєчні продукти були оброблені для забезпечення інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних відповідно до Статті 10.4.23.;

ТА

3. були вжиті необхідні запобіжні заходи, щоб уникнути контакту яєчних продуктів з будь-яким джерелом вірусів Грипу птахів високопатогенних.

Стаття 10.4.17. Рекомендації щодо імпорту з країни, зони чи компартменту безпечного відносно Грипу птахів високопатогенного

Для свіжого м'яса домашніх птахів

Ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує, що вся партія свіжого м'яса походить від домашніх птахів:

1. що походять з країни, зони чи зони безпечної відносно Грипу птахів високопатогенного;

2. що були забиті на затвердженій бійні/скотобійні в країні, зоні чи компартменті безпечному відносно Грипу птахів високопатогенного, і були піддані перед- та після забійному огляду відповідно до Глави 6.3. зі сприятливими результатами.

Стаття 10.4.18. Рекомендації щодо імпорту м'ясних продуктів з домашніх птахів

Незалежно від стану Грипу птахів високопатогенного в країні походження, ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує що:

1. м'ясні продукти з домашніх птахів отримані зі свіжого м'яса, що відповідає вимогам Статті 10.4.17.; або

2. м'ясні продукти з домашніх птахів були оброблені для забезпечення інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних відповідно до Статті 10.4.24.;

ТА

3. були вжиті необхідні запобіжні заходи, щоб уникнути контакту м'ясних продуктів з домашніх птахів з будь-яким джерелом вірусів Грипу птахів високопатогенних.

Стаття 10.4.19. Рекомендації щодо імпорту продукції домашніх птахів, не зазначених у Статті 10.4.2. і призначених для використання в годівлі тварин, або для сільськогосподарського чи промислового використання

Незалежно від стану Грипу птахів високопатогенного в країні походження, ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує що:

1. ці товари були отримані від домашніх птахів, що походять з країни, зони чи компартменту безпечного відносно Грипу птахів високопатогенного, і що були вжиті необхідні запобіжні заходи, щоб уникнути контамінації під час перероблення будь-яким джерелом вірусів Грипу птахів високопатогенних;

ЧИ

2. ці товари були оброблені для забезпечення інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних з використанням:

   1. вологої теплової обробки впродовж 30 хвилин при 56°C; або

   2. теплової обробки, коли внутрішня температура в усьому продукті сягає щонайменше 74°C; або

   3. будь-яка еквівалентна обробка, що, як було доведено, інактивує віруси Грипу птахів;

ТА

3. були вжиті необхідні запобіжні заходи, щоб уникнути контакту товару з будь-яким джерелом вірусів Грипу птахів високопатогенних.

Стаття 10.4.20. Рекомендації щодо імпорту пір'я та пуху від домашніх птахів, не зазначеної у Статті 10.4.2.

Ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує що:

1. ці товари походять від домашніх птахів, як описано в Статті 10.4.17., і були оброблені в країні, зоні чи компартменті безпечному відносно Грипу птахів високопатогенного; або

2. ці товари були оброблені для забезпечення інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних з використанням одного з наступних методів:

   1. обкурювання формаліном (10% формальдегіду) впродовж 8 годин;

   2. опромінення дозою 20 кГр;

   3. будь-яка еквівалентна обробка, що, як було доведено, інактивує віруси Грипу птахів;

ТА

3. були вжиті необхідні запобіжні заходи, щоб уникнути контакту товару з будь-яким джерелом вірусів Грипу птахів високопатогенних.

Стаття 10.4.21. Рекомендації щодо імпорту пір'я та пуху птахів, крім домашніх птахів, не зазначених у Статті 10.4.2.

Незалежно від стану Грипу птахів високопатогенного в країні походження, ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує що:

1. ці товари були оброблені для забезпечення інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних за допомогою одного з наступних методів:

   1. обкурювання формаліном (10% формальдегіду) впродовж 8 годин;

   2. опромінення дозою 20 кГр;

   3. будь-яка еквівалентна обробка, що, як було доведено, інактивує віруси Грипу птахів;

2. були вжиті необхідні запобіжні заходи, щоб уникнути контакту товару з будь-яким джерелом вірусів Грипу птахів високопатогенних.

Стаття 10.4.22. Рекомендації щодо імпорту колекційних зразків, шкур і трофеїв інших видів птахів, окрім домашніх птахів

Незалежно від стану Грипу птахів високопатогенного в країні походження, ветеринарні органи мають вимагати пред'явлення міжнародного ветеринарного сертифіката, який підтверджує що:

1. ці товари були оброблені для забезпечення інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних відповідно до Статті 10.4.25.;

ТА

2. були вжиті необхідні запобіжні заходи, щоб уникнути контакту товару з будь-яким джерелом вірусів Грипу птахів високопатогенних.

Стаття 10.4.23. Процедури інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних в яєчних продуктах від домашніх птахів

Для інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних, присутніх у яєчних продуктах підходять наступні поєднання температури та часу:

Ці поєднання температури та часу вказують на діапазон, в якому досягається зниження інфекційності вірусів Грипу птахів на 7 log₁₀. Це приклади для різних яєчних продуктів, але, якщо це підтверджено науковими доказами, то можна використовувати інші поєднання температури та часу, а також для інших яєчних продуктів, якщо вони дозволяють досягти еквівалентної інактивації вірусу.

Стаття 10.4.24. Процедури інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних в м'ясних продуктах з домашніх птахів

Наступні поєднання температури та часу підходять для інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних в м'ясних продуктах.

Ці поєднання температури та часу вказують на діапазон, в якому досягається зниження інфекційності вірусу Грипу птахів на 7 log₁₀. Якщо це підтверджено науковими даними, можна використовувати інші поєднання температури та часу, якщо вони дозволяють досягти еквівалентної інактивації вірусу.

Стаття 10.4.25. Процедури інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних в колекційних зразках, шкурах і трофеях

Для інактивації вірусів Грипу птахів високопатогенних в колекційних зразках, шкурах і трофеях слід використовувати одну з наведених нижче процедур:

1. кип'ятіння у воді впродовж відповідного часу, щоб забезпечити видалення будь-яких матеріалів, крім кісток, кігтів чи дзьобів; або

2. замочування при перемішуванні у 4% (мас./об.) розчині промивної соди (карбонат натрію - Na₂CO₃), що підтримується при pH 11,5 чи вище впродовж щонайменше 48 годин; або

3. замочування при перемішуванні в розчині мурашиної кислоти (100 кг солі [NaCl] і 12 кг мурашиної кислоти на 1000 літрів води), рівень pH якого підтримується нижче 3,0 впродовж щонайменше 48 годин; можуть бути додані речовини для зволоження й захисту; або

4. у випадку сирих шкур, обробка впродовж щонайменше 28 діб сіллю (NaCl), що містить 2% мийної соди (карбонат натрію - Na₂CO₃); або

5. обробка 1% формаліном впродовж щонайменше шести діб; або

6. будь-яка еквівалентна обробка, що, як було доведено, інактивує віруси.

Стаття 10.4.26. Принципи епізоотичного нагляду за Грипом птахів

Наведене нижче доповнює Главу 1.4. та має застосовуватися країнами-учасницями, що прагнуть визначити свій стан щодо Грипу птахів високопатогенного.

Ці принципи необхідні також для підтримки програм вакцинації, моніторингу вірусів Грипу птахів низькопатогенних, особливо H₅ і H₇, у домашніх птахів та виявлення Грипу птахів високопатогенного у дикій фауні.

Вплив та епізоотологія Грипу птахів значно відрізняються в різних регіонах світу, тому неможливо надати детальні рекомендації для всіх подій. Такі змінні, як частота контактів між домашніми птахами та дикою фауною, різні рівні біозахисту та системи виробництва, а також змішування різних сприйнятливих видів, включаючи домашніх водоплавних птахів, можуть потребувати різних стратегій нагляду для вирішення кожної події. Крім того, домашні водоплавні птахи, зазвичай, не проявляють клінічних ознак і мають більш тривалий, ніж у домашніх птахів родини курячих інкубаційний період. Тому, країна-учасниця зобов'язана надати наукові дані, що пояснюють епізоотологію Грипу птахів, що викликає занепокоєння в регіоні, а також продемонструвати, як були враховані всі фактори ризику. Країни-учасниці мають змогу гнучко застосовувати науково обґрунтований підхід для демонстрації відсутності зараження вірусами Грипу птахів високопатогенними з належним рівнем вірогідності, як описано в Главі 1.4.

Зростає визнання цінності застосування технологій секвенування та філогенетичного аналізу для визначення шляхів занесення, шляхів передачі та епізоотологічних моделей інфекції. При виявленні вірусів Грипу птахів країни-учасниці мають застосовувати ці технології, коли це можливо, для посилення доказової бази, що використовується для розробки конкретних стратегій нагляду та заходів контролю.

Підставою для запровадження системи моніторингу вірусів Грипу птахів низькопатогенних у домашніх птахів має бути наступне:

1. Віруси Грипу птахів H₅ та H₇ з низькою патогенністю мають потенціал для мутації у віруси Грипу птахів з високою патогенністю, але неможливо передбачити, які саме віруси мутуватимуть чи коли відбудуться ці мутації.

2. Виявлення раптового та несподіваного підвищення вірулентності вірусів Грипу птахів низькопатогенних у домашніх птахів підлягає повідомленню як несподівана хвороба відповідно до Статті 1.1.4.

3. Виявлення у домашніх птахів чи диких поневолених тварин вірусів Грипу птахів низькопатогенних, що, як було доведено, передаються людям природним шляхом з важкими наслідками, підлягає повідомленню відповідно до Статті 1.1.3.

Стаття 10.4.27. Епізоотичний нагляд для раннього сповіщення Грипу птахів високопатогенного

1. В країні чи зоні має існувати програма постійного спеціального нагляду за Грипом птахів, спрямована на своєчасне виявлення наявності зараження вірусами Грипу птахів високопатогенними.

2. Програма спеціального нагляду за Грипом птахів високопатогенним має включати наступне:

   1. Систему раннього сповіщення для повідомлення про підозрілі випадки, відповідно до Статті 1.4.5. по всьому ланцюгу виробництва, маркетингу та перероблення. Фермери та працівники, які мають щоденний контакт з домашніми птахами, а також лікарі-діагности мають негайно повідомляти ветеринарні органи про будь-яку підозру на Грип птахів. Усі підозрілі випадки Грипу птахів високопатогенного мають бути досліджені, відбирано зразки для проведення відповідних досліджень та надіслано їх до лабораторії.

   2. Здійснення, у відповідних випадках, регулярних і частих клінічних оглядів чи серологічних і вірусологічних досліджень груп тварин з високим ризиком, таких як ті, що межують з країною чи зоною, зараженою Грипом птахів високопатогенним, місця, де змішуються птахи та домашні птахи різного походження, наприклад, ринки живих птахів, а також домашні птахи, що перебуває в безпосередній близькості до водоплавних птахів або інших потенційних джерел вірусів грипу А. Ця діяльність стосується особливо домашніх водоплавних птахів, де виявлення Грипу птахів високопатогенного через клінічну підозру може бути низькочутливим.

   3. Негайне дослідження на наявність антитіл проти вірусів грипу А, що були виявлені у домашніх птахів та не є наслідком вакцинації. У разі поодиноких чи ізольованих серологічних позитивних результатів зараження вірусами Грипу птахів високопатогенними можна виключити на основі ретельного епізоотологічного та лабораторного дослідження, що не демонструє подальших доказів такого зараження.

Стаття 10.4.28. Нагляд для демонстрації відсутності зараження Грипом птахів високопатогенним

1. Країна-учасниця, що подає самодекларацію про відсутність хвороби на території всієї країни, зони чи компартменту від Грипу птахів високопатогенного у домашніх птахів, має надати докази ефективної програми спеціального нагляду.

   Прозорість у застосуванні різних методологій має важливе значення для забезпечення послідовності у прийнятті рішень, простоти розуміння, справедливості та раціональності. Зроблені припущення, невизначеності та їхній вплив на інтерпретацію результатів мають бути задокументовані.

   Розробка програми спеціального нагляду залежатиме від епізоотологічних обставин, і її слід планувати та впроваджувати відповідно до цієї глави та Статті 1.4.6. Це потребує наявності даних про популяції, ареал, поголів’я домашніх птахів та підтримки лабораторії, здатної ідентифікувати зараження вірусами Грипу птахів шляхом виявлення вірусу та дослідження на антитіла.

   Програма спеціального нагляду має продемонструвати відсутність зараження вірусами Грипу птахів високопатогенними впродовж попередніх 12 місяців у сприйнятливих популяцій домашніх птахів (вакцинованих та невакцинованих).

   Розробка стратегії відбору зразків має включати епізоотологічно-обґрунтовану розрахункову поширеність. Розрахункова поширеність і бажаний рівень вірогідності результатів визначатимуть розмір вибірки. Країна-учасниця має обґрунтувати вибір розрахункової поширеності та рівня вірогідності, що використовується, на основі заявлених цілей спеціального нагляду та епізоотичного стану.

   Стратегія формування вибірки може базуватися на оцінці ризику, якщо доступні та надані наукові докази для кількісної оцінки ризику. Конкретні ризики можуть включати ризики, пов'язані з типами виробництва, можливим прямим чи опосередкованим контактом з дикою фауною, поголів’ям різного віку, моделями торгівлі на місцях, включаючи ринки живих птахів, використання можливо забруднених поверхневих вод, наявністю більше одного виду в господарстві та низьким рівнем біозахисту на місці.

   Для підвищення чутливості системи раннього сповіщення можна включити дані, отримані з різних заходів з нагляду. Для цього варто поєднати дані зі структурованих (наприклад, опитувань та активного нагляду) і неструктурованих (наприклад, пасивного нагляду) джерел, а також кількісно оцінити чутливість кожного виду діяльності, щоб мати змогу кількісно визначити чутливість системи нагляду в цілому.

   Програма епізоотичного нагляду має включати спеціальний нагляд за вірусами Грипу птахів високопатогенними у птахів, крім домашніх птахів, включаючи дику фауну та моніторинг вірусів Грипу птахів низькопатогенних у домашніх птахів, щоб гарантувати, що заходи біозахисту та контролю відповідають поставленій меті.

   Документація щодо відсутності зараження Грипом птахів високопатогенним має містити детальну інформацію про поголів’я домашніх птахів, наявність підозрілих випадків, а також про те, як вони досліджувалися та вирішувалися. Це має включати результати досліджень лабораторії, а також заходи біозахисту та контролю, яким піддавалися відповідні тварини під час дослідження.

2. Додаткові вимоги до країн, зон чи компартментів, де практикується вакцинація

   Вакцинація для запобігання передачі вірусу Грипу птахів високопатогенного може бути частиною програми боротьби з хворобою. Рівень імунітету поголів’я, необхідний для запобігання передачі, залежить від розміру поголів’я, складу (наприклад, виду) та щільності популяції сприйнятливих домашніх птахів. Виходячи з епізоотології Грипу птахів в країні, зоні чи компартменті може бути прийнято рішення про вакцинацію лише певних видів чи інших субпопуляцій домашніх птахів.

   У всього вакцинованого поголів’я слід провести дослідження, щоб переконатися у відсутності циркуляції вірусу. Дослідження слід повторювати з частотою, пропорційною ризику в країні, зоні чи компартменті. Використання вартових домашніх птахів може забезпечити додаткову впевненість у відсутності циркуляції вірусу.

   Країни-учасниці, що прагнуть продемонструвати відсутність Грипу птахів високопатогенного серед вакцинованих популяцій, мають звернутися до глави про Грип птахів (зараження вірусами Грипу птахів) в Посібнику наземних тварин.

   Необхідно також надати докази ефективності програми вакцинації.

3. Додаткові вимоги для країни щодо відновлення стану відсутності хвороби

   На додаток до умов, описаних у пункті вище, країна-учасниця, що заявляє про відновлення стану відсутності хвороби в країні, зоні чи компартменті після спалаху Грипу птахів високопатогенного у домашніх птахів, має надати докази проведення програми активного нагляду, залежно від епізоотологічних обставин спалаху, з метою демонстрації відсутності інфекції. Це потребуватиме нагляду, що включає виявлення вірусів та дослідження на антитіла. Країна-учасниця має звітувати про результати програми активного нагляду, в рамках якої сприйнятливе поголів’я домашніх птахів проходить регулярний клінічний огляд та активний нагляд, спланований та запроваджений відповідно до загальних умов і методів, описаних у цих рекомендаціях. Зразки для нагляду мають бути репрезентативними для популяцій домашніх птахів, що перебувають у зоні ризику. Використання вартових домашніх птахів може полегшити інтерпретацію результатів нагляду.

   Популяції, що підлягають цій програмі нагляду, мають включати:

   1. господарства, розташовані поблизу спалахів інфекції;

   2. господарства, епізоотологічно-пов'язані зі спалахами;

   3. домашні птахи, що використовуються для повторного заселення постраждалих господарств;

   4. будь-які господарства, де проведено профілактичну депопуляцію.

Стаття 10.4.29. Епізоотичний нагляд за популяціями в дикій фауні

Пасивний нагляд, тобто відбір зразків від знайдених трупів птахів, є відповідним методом нагляду за дикою фауною, оскільки зараження Грипом птахів високопатогенним може бути пов'язане з загибеллю деяких видів птахів. Про випадки загибелі чи виявлення трупів загиблих птахів слід повідомляти місцевим ветеринарним органом та розслідувати їх, в тому числі шляхом збору й відправлення зразків в лабораторію для проведення відповідних досліджень.

Активний нагляд, тобто відбір зразків від живих представників дикої фауни, може бути необхідним для виявлення деяких штамів вірусів Грипу птахів високопатогенного, що викликають інфекцію без смертності у дикій фауні. Крім того, це покращує знання про екологію та еволюцію вірусів Грипу птахів.

Епізоотичний нагляд за дикою фауною має бути спрямований на пори року, види та місця, де зараження є найбільш вірогідним.

Епізоотичний нагляд за дикою фауною слід посилити шляхом підвищення обізнаності, активного пошуку та моніторингу трупів чи виснажених представників дикої фауни у разі виявлення Грипу птахів високопатогенного в регіоні. Слід враховувати переміщення водоплавних птахів, що мігрують, зокрема качок, гусей і лебедів, як потенційний шлях занесення вірусу на безпечні території.

Стаття 10.4.30. Моніторинг Грипу птахів низькопатогенного в популяціях домашніх птахів

Спалахи вірусів Грипу птахів низькопатогенного можна контролювати на рівні господарства домашніх птахів; однак поширення вірусу на інші птахогосподарства збільшує ризики мутації вірусу, особливо якщо його не виявляти та не контролювати. Тому має бути створена система моніторингу.

Моніторинг наявності та типів вірусів Грипу птахів низькопатогенного може бути досягнутий шляхом поєднання клінічних досліджень, за підозри інфекції, коли виникають зміни показників продуктивності, таких як зниження несучості чи споживання корму та води, а також активного серологічного та вірусологічного нагляду, що може бути підкріплений інформацією, отриманою в рамках системи спеціального нагляду за Грипом птахів високопатогенним.

Серологічний та вірусологічний моніторинг має бути спрямований на виявлення кластерів інфікованого поголів’я для виявлення поширення вірусу між господарствами. Епізоотологічний нагляд (простеження вперед і назад) за серологічно позитивним поголів’ям має здійснюватися для визначення того, чи існує кластеризація інфікованого поголів’я, незалежно від того, чи все ще присутні серопозитивні птахи в господарстві, чи була виявлена активна вірусна інфекція. Таким чином, моніторинг Грипу птахів низькопатогенного також сприятиме ранньому виявленню Грипу птахів високопатогенного.

NB: вперше прийнятий у 1998 році; останнє оновлення прийнято у 2021 році.